Eu Nasci Assim

Así Nací

Eu Nasci Assim

No importa si lo amas, o lo amasNão importa se você o ama, ou o ama
Levanta tus patas hacia arribaColoque suas patas pra cima
Porque así naciste, nenaPorque você nasceu assim, baby

Mi mamá me dijo cuando era jovenA minha mãe me disse quando eu era jovem
Que todos nacemos como superestrellasQue todos nascemos como superestrelas
Enrolló mi cabello y me puso lápiz labialEla enrolou o meu cabelo e passou o meu batom
En el espejo del tocadorNo espelho da penteadeira

No hay nada de malo en amar quien eresNão tem nada de errado em amar quem você é
Ella dijo, 'porque te hizo perfecta, nena'Ela disse, 'pois ele te fez perfeita, baby'
Así que levanta la cabeza, chica, llegarás lejosEntão erga a cabeça, menina, você ainda vai longe
Escucha lo que te digoEscute quando eu digo

Soy hermosa a mi maneraEu sou linda do meu jeito
Porque dios no se equivocaPois deus não erra
Estoy en el camino correcto, nenaEu estou no caminho certo, baby
Así nacíEu nasci assim

No te escondas en el arrepentimientoNão se esconda em arrependimento
Solo ámate a ti misma y estarás listaApenas ame-se e você estará feito
Estoy en el camino correcto, nenaEu estou no caminho certo, baby
Así nacíEu nasci assim

Oh no hay otra formaOoooh não tem outro jeito
Nena, así nacíBaby, eu nasci assim
Nena, así nacíBaby, eu nasci assim
Oh no hay otra formaOooh não tem outro jeito
Nena, nacíBaby, eu nasci
Estoy en el camino correcto, nenaEu estou no caminho certo, baby
Así nacíEu nasci assim

No te escondas, ¡sé simplemente una reina!Não se esconda - simplesmente seja uma rainha!
No te escondas, ¡sé simplemente una reina!Não se esconda - simplesmente seja uma rainha!
No te escondas, ¡sé simplemente una reina!Não se esconda - simplesmente seja uma rainha!
¡No!Não!

Ten cuidado contigo mismaTenha prudência consigo mesmo
Y ama a tus amigosE ame os seus amigos
Niño del underground, regocíjate en tu verdadCriança do underground, regozije da sua verdade

En la religión de la inseguridadNa religião da insegurança
Debo ser yo misma, respetar mi juventudEu devo ser eu mesmo, respeitar a minha juventude

Ser un amante diferente no es pecadoSer um amante diferente não é pecado
Cree en elloAcredite n-e-l-e
Amo mi vida, amo esta música yEu amo a minha vida, amo essa música e
Mi amor necesita feMi amore vole fe yah (meu amor precisa de fé)

Soy hermosa a mi maneraEu sou linda do meu jeito
Porque dios no se equivocaPois deus não erra
Estoy en el camino correcto, nenaEu estou no caminho certo, baby
Así nacíEu nasci assim

No te escondas en el arrepentimientoNão se esconda em arrependimento
Solo ámate a ti misma y estarás listaApenas ame-se e você estará feito
Estoy en el camino correcto, nenaEu estou no caminho certo, baby
Así nacíEu nasci assim

Oh no hay otra formaOoooh não tem outro jeito
Nena, así nacíBaby, eu nasci assim
Nena, así nacíBaby, eu nasci assim
Oh no hay otra formaOooh não tem outro jeito
Nena, nacíBaby, eu nasci
Estoy en el camino correcto, nenaEu estou no caminho certo, baby
Así nacíEu nasci assim

No te escondas, ¡sé simplemente una reina!Não se esconda, simplesmente seja uma rainha
Ya sea que estés quebrado o seas millonarioQuer você seja quebrado ou um milionário
Si eres negro, blanco, amarillo o latinoSe você for negro, branco, amarelo ou latino
Si eres libanés u orientalSe você for libanês ou oriental
No importa si los obstáculos de la vidaNão importa se os obstáculos da vida
Te han dejado alejado, acosado o molestadoTe deixaram afastado, assediado ou importunado
Alégrate y ámate hoyAlegre-se e ame-se hoje
Porque, nena, así nacistePois, baby, você nasceu assim

No importa si eres gay, hetero o biNão importa se você é gay, hetero ou bi
Lesbiana o si eres transexualLésbica ou se é transexual
Estoy en el camino correcto, nenaEu estou no caminho certo, baby
Nací para sobrevivirEu nasci para sobreviver
No importa si eres negro, blanco o amarilloNão importa se você é negro, branco ou amarelo
Si eres latino u orientalSe é latino ou oriental
Estoy en el camino correcto, nenaEu estou no caminho certo, baby
Nací para tener corajeEu nasci para ter coragem

Soy hermosa a mi maneraEu sou linda do meu jeito
Porque dios no se equivocaPois deus não erra
Estoy en el camino correcto, nenaEu estou no caminho certo, baby
Así nacíEu nasci assim

No te escondas en el arrepentimientoNão se esconda em arrependimento
Solo ámate a ti misma y estarás listaApenas ame-se e você estará feito
Estoy en el camino correcto, nenaEu estou no caminho certo, baby
Así nacíEu nasci assim

Oh no hay otra formaOoooh não tem outro jeito
Nena, así nacíBaby, eu nasci assim
Nena, así nacíBaby, eu nasci assim
Oh no hay otra formaOooh não tem outro jeito
Nena, nacíBaby, eu nasci
Estoy en el camino correcto, nenaEu estou no caminho certo, baby
Así nacíEu nasci assim

Así nací, ¡hey!Eu nasci assim, ei!
Así nací, ¡hey!Eu nasci assim, ei!
Estoy en el camino correcto, nenaEu estou no caminho certo, baby
Así nací, ¡hey!Eu nasci assim, ei!

Así nací, ¡hey!Eu nasci assim, ei!
Así nací, ¡hey!Eu nasci assim, ei!
Estoy en el camino correcto, nenaEu estou no caminho certo, baby
Así nací, ¡hey!Eu nasci assim, ei!