Se Acabó

Acabou

En la madrugada me llamas para decir que me necesitas verNa madruga cê me liga dizer que cê precisar me ver
Corto la llamada antes de que digas que me querías verEu desligo antes mesmo de dizer que cê queria me ver
Sabes que si me llamas, no te voy a contestarSabe que se me ligar, eu não vou te atender
No sirve de nada intentar, ya no te quiero másNem adianta tentar, eu não quero mais você

Cada día era la misma tonteríaTodo dia era a mesma palhaçada
Nunca aceptabas que estabas equivocadaVocê nunca aceitava que tava errada
Llena de secretos, ninguno me contabasCheia de segredo nenhum deles me falava
Eras tan perfecta y a la vez complicadaEra tão perfeita ao mesmo tempo complicada

Era tan correcta que ni me daba cuentaEra tão certinha que eu nem me ligava
Que no eras mía, eras de otro tipoQue não era minha era de outro cara
Que ni te mirabaQue nem te reparava
Y por más que intentaras, nadie te deteníaE por mais que cê tentasse ninguém nunca te parava

Entonces se acabóEntão acabou
Lo siento, pero se acabóDesculpa, mas acabou
Un día más pasóMais um dia se passou
Un día más me llamasteMais um dia me ligou

Un día más sin tiMais um dia sem você
Es un día más sin dolorÉ mais um dia sem dor
Gracias a Dios ya pasóGraças a Deus já passou
Y ahora me dejasteE agora me deixou

Si necesitas, ya sabes qué hacerSe precisar já sabe o que vai fazer
Busca a un tipo mejor que te satisfagaProcura um cara melhor para te satisfazer
Sabías bien lo que estaba haciendoSabia bem o que eu tava fazendo
Ahora no sirve de nada correr tras el tiempoAgora não adianta correr atrás do tempo

En la madrugada me llamas para decir que me necesitas verNa madruga cê me liga para dizer que se precisar me ver
Corto la llamada antes de que digas que me querías verEu desligo antes mesmo de dizer que cê queria me ver
Sabes que si me llamas, no te voy a contestarSabe que se me ligar, eu não vou te atender
No sirve de nada intentar, ya no te quiero másNem adianta tentar, eu não quero mais você

Y yo te quise, intenté hacerte felizE eu te quis, tentei te fazer feliz
Entonces dime, dime qué hiceEntão me diz, me diz o que eu fiz
Mi corazón está como un desiertoO meu coração tá igual um deserto
Pero espero que nuestra vida funcioneMas eu torço para que a nossa vida dê certo

Y estoy a punto de llamarteE eu tô perto de te ligar
Y decirte que no voy a volverE te falar que eu não vou mais voltar
Pero no puedo, no puedo retrocederMas não dá, não dá pra recuar
Si apareces, tendré que rechazarSe você aparecer, eu vou ter que recusar

Te rechacé, ni me escuchasteRecusei você, cê nem me ouviu
Me dejaste hablando solo y fingiste que no visteMe deixou falando sozinho e fingiu que nem viu
No sé por qué y ni quiero saberNem sei porque e nem quero saber
Solo quiero entender por qué te fuisteSó quero entender o porquê cê partiu

Pero está bien, déjalo asíMas tudo bem, deixa para lá
Seguir las emociones no me dejó continuarSeguir as emoções não me deixou continuar
Debilidades por debilidades me rompieronFraquezas por fraquezas me quebraram
Y hasta hoy mis emociones no se han cicatrizadoE até hoje as minhas emoções não se cicatrizaram

En la madrugada me llamas para decir que me necesitas verNa madruga cê me liga para dizer que cê precisar me ver
Corto la llamada antes de que digas que me querías verEu desligo antes mesmo de dizer que cê queria me ver
Sabes que si me llamas, no te voy a contestarSabe que se me ligar, eu não vou te atender
No sirve de nada intentar, ya no te quiero másNem adianta tentar, eu não quero mais você