Menina Especial

Chica Especial

Menina Especial

Deseo para ti todo lo bueno que deseabaDesejo à você tudo de bom que eu desejava
Cuando estábamos juntosQuando estávamos juntos
El tiempo pasó, el destino nos separóTempo passou, destino nos separou
Pero aún así seguimos viviendo en el mismo mundoMas mesmo assim continuamos vivendo no mesmo mundo

No hay razón para dejar de hablarNão há porquê parar de conversar
Si aún tenemos mucho de qué hablarSe ainda temos muito o que falar
Solo necesitas escucharmeBasta você me escutar
Toma mi mano y cierra los ojos, vamos a caminarMe dê a mão e feche os olhos, vamos caminhar

Te digo todo lo que pienso y sientoEu digo à você tudo o que eu penso e sinto
Porque no me importa lo que los demás piensenPorque eu não ligo para o que os outros vão achar
Si te tengo a ti, lo tengo todo, tengo el mundoSe tenho você eu tenho tudo, eu tenho o mundo
Y no importa si el tiempo ya pasó o pasaráE não importa se o tempo já passou ou irá passar

Es un momento y no sé, piensa que no penséÉ um momento e não sei, pensa que não pensei
Todo lo que sucedió y aún puede sucederTudo o que rolou e ainda pode rolar
Solo necesitas escucharmeBasta você me escutar
Toma mi mano y cierra los ojos, vamos a caminarMe dê a mão e feche os olhos, vamos caminhar

Chica especialMenina especial
Igual a ti no hay igualIgual você não tem igual
Igual a ti no hay igualIgual você não tem igual
Chica especialMenina especial
Igual a ti no hay igualIgual você não tem igual
Igual a ti no hay igualIgual você não tem igual

Todavía recuerdo la primera vez que te viAinda me lembro da primeira vez que te vi
Los buenos recuerdos nunca se olvidanLembranças boas a gente nunca esquece
Recuerdo bien tu carita y tu sonrisaMe lembro bem do seu rostinho e seu sorriso
Tu forma de ser y ese olor a perfume en tu cabelloSeu jeitinho e aquele cheirinho de cabelo perfumado

Primer vistazo, primera charlaPrimero olhar, primeiro papo
Primer hola, primer abrazoPrimeiro oi, primeiro abraço
Primer cine, primera llamadaPrimeiro cinema, primeiro telefonema
El primer besito, el primer beso mojadoA primeira bitoquinha, o primeiro beijo molhado

Tú pones cara seria, yo pongo cara seriaVocê faz cara de sério eu faço cara de sério
Los dos con cara de misterioOs dois com cara de mistério
Pero los latidos delatanMas os batimentos entregam
Las miradas penetran el alma de manera concretaOs olhares penetram a alma de um jeito concreto

El primer roce sucedePrimeiro toque acontece
La gota de sudor bajaA gota de suor desce
Directo a mi corazónDireto pro meu coração
Dios mío, cuánta emociónMeu Deus quanta emoção
Estoy ardiendo de calorTá batendo um calorão
Y apenas he tomado tu manoE eu ainda só peguei na sua mão

Chica especialMenina especial
Igual a ti no hay igualIgual você não tem igual
Igual a ti no hay igualIgual você não tem igual
Chica especialMenina especial
Igual a ti no hay igualIgual você não tem igual
Igual a ti no hay igualIgual você não tem igual

Tú no tienes igual (tú no tienes igual)Você não tem igual (você não tem igual)
Chica especial (chica especial)Menina especial (menina especial)
Tú no tienes igual (oo-oo-oh)Você não tem igual (oo-oo-oh)

Todavía tenemos mucho de qué hablarAinda temos muito o que falar
Cierra los ojos, vamos a caminarFeche os olhos, vamos caminhar
Todavía tenemos mucho de qué hablarAinda temos muito o que falar
Cierra los ojos, vamos a caminarFeche os olhos, vamos caminhar
Todavía tenemos mucho de qué hablarAinda temos muito o que falar
Todavía tenemos mucho de qué hablarAinda temos muito o que falar
Vamos a caminarVamos caminhar

Chica especialMenina especial
Igual a ti no hay igualIgual você não tem igual
Igual a ti no hay igualIgual você não tem igual
Chica especialMenina especial
Igual a ti no hay igualIgual você não tem igual
Igual a ti no hay igualIgual você não tem igual

Todavía tenemos mucho de qué hablar (wo-o-oh)Ainda temos muito o que falar (wo-o-oh)
Cierra los ojos, vamos a caminar (wo-o-oh)Feche os olhos, vamos caminhar (wo-o-oh)
Todavía tenemos mucho de qué hablarAinda temos muito o que falar
Todavía tenemos mucho de qué hablarAinda temos muito o que falar
Vamos a caminarVamos caminhar