Nosso Tempo

Nuestro Tiempo

Nosso Tempo

Qué gracioso, amorQue engraçado, amor
Tu amiga y mi amigo han estado juntos por 7 años en el caminoSua amiga e meu amigo há 7 anos pela estrada
Y quién hubiera imaginado que serías mi noviaE quem imaginaria você minha namorada
Más que eso, te convertirías en una parte de míMais que isso, tornaria uma parte de mim

No entendimos bienNão entendemos bem
Solo después de tanto tiempo que nos conocimosSó depois de tanto tempo que a gente se conheceu
No estaba en tus planes ni en los míosNão estava nos teus planos e nem tão pouco nos meus
Pero todo desde el principio estaba en los planes de DiosMas tudo desde o início estava nos planos de Deus

Y ya que así lo quisoE já que ele quis assim
Puso nuestras vidas juntas en un mismo caminoColocou as nossas vidas juntas em um só caminho
Te invito a construir nuestro nidoTe convido para poder construir o nosso ninho
Donde prevalezca el amor, la unión y el cariñoOnde prevaleça o amor, a união e o carinho

Y esta noche, amorE esta noite, amor
Cuando nos acostemos y oremos juntosQuando formos nos deitar e nos unir em oração
Para pedir la bendición y protección de nuestro padrePra pedir ao nosso pai a sua bênção e proteção
Y que él sea la tercera cuerda en nuestro cordónE que ele seja a terceira dobra do cordão

No olvidemos queNão esqueçamos que
Nuestra noción del tiempo se vuelve irrelevanteA nossa noção de tempo se torna irrelevante
Estar uno al lado del otro es lo más importanteQue estarmos lado a lado é o que é mais importante
Aunque sea por un año, una hora o un instanteNem que seja por um ano, uma hora ou um instante

Y cuando envejezcamosE quando envelhecer
Y nuestros cabellos blancos reflejen nuestra edadE os nossos cabelos brancos refletirem nossa idade
Sabremos que el amor se traduce en una sola verdadSaberemos que o amor se traduz em uma só verdade
En el ejercicio del perdón, el respeto y la complicidadNo exercício de perdão, respeito e cumplicidade