O Presente de Nossa Senhora

El Regalo de Nuestra Señora

O Presente de Nossa Senhora

En el día de Nuestra SeñoraNo dia de Nossa Senhora
Una mujer se puso a rezarUma mulher se pós a rezar
Pidiendo si ella merecíaPedindo se ela merecesse
Un hijo pudiera tenerUm filho pudesse lhe dar

La gracia sucedióA graça aconteceu
Un niño fue concebidoUma criança foi concebida
Trajo mucho amor a la familiaTrazendo muito amor para a família
Y alegría en su vidaE alegria em sua vida

El niño nacióA criança nasceu
Un bebé hermoso y saludableUm bebê lindo e saudável
Y la madre se dio cuentaE a mãe percebeu
Que la misión de su hijo era admirableQue a missão de seu filho era admirável

Esta madre siempre agradecidaEssa mãe sempre agradecida
A Nuestra PatronaA Nossa Padroeira
Pasó al niñoPassou para o menino
La devoción a la madre AparecidaA devoção a mãe Aparecida

Y el niño crecióE o menino cresceu
Rodeado de amorCercado de amor
Su talento florecióSeu talento floresceu
Encantando a todosEncantando a todos

Nuestra Señora AparecidaNossa Senhora Aparecida
Lo acompaña todo el tiempoO acompanha o tempo todo
En sus idas y venidasEm suas idas e vindas
Siempre protegiéndoloSempre o protegendo

Ave MaríaAve Maria
Reza la madre agradecidaReza a mãe agradecida
Por la gracia recibidaPela graça recebida
De la Madre AparecidaDa Mãe Aparecida

Para cerrar esta historiaPra encerrar essa história
Me gustaría contar, este niño soy yoGostaria de contar, este menino sou eu
Cantante y guitarrista, regalo de Dios y de MaríaCantor e violeiro, presente de Deus e de Maria