Nego

Negro

Nego

Nego, escucha bien lo que te voy a decirNego, escute bem o que eu vou lhe dizer
¿Qué quieren ellos? Tienes que darlo todo.O que eles querem? Você tem que dar o sangue.

Se erizó, es una ola de humo,Arrepiou, é uma onda de fumaça,
La sangre brasileña es mezcla de raza.O sangue brasileiro é mistura de raça
Se erizó,Arrepiou,
El samba en el pandeiro en medio de la plaza;O samba no pandeiro no meio da praça;
Sonido de cuíca, cavaquinho, viento y calabaza.Som de cuíca, cavaco, sopro e cabaça

Se erizó, es un vaso de cachaça, ¡eh!Arrepiou, é um copo de cachaça, eh!
El trabajo, la historia de mi genteO trabalho, a história do meu povo
La picardía que nació en el morroA malandragem que nasceu no morro
Se desliza en la ciudad con la velocidad del arte.Escorre na cidade com a velocidade da arte.

¡Presta atención! Nuestra cultura es parte del almaPreste atenção! A nossa cultura faz parte da alma
Los rumores de los tambores y el berimbauOs rumores dos tambores e o berimbau
La malicia en la rueda de capoeira.A mandinga na roda de capoeira.
¡Presta atención! Es mano en el cuero para marcar el ritmoPreste atenção! É mão no couro pra cadenciar
Este es el canto de una naciónEsse é o canto de uma nação
Que para liberar, tienes que darlo todo.Que pra libertar, você tem que dar o sangue.

Nego, escucha bien lo que te voy a decirNego, escute bem o que eu vou lhe dizer
¿Qué quieren ellos? Tienes que darlo todo.O que eles querem? Você tem que dar o sangue.