Desvio Social

Desvío Social

Desvio Social

Me convertí en un desvío socialMe transformei num desvio social
La sociedad juzga, etiqueta, ya se volvió banalSociedade julga, taxa, já virou banal
Pero si estuvieras aquí, viejoMas se tivesse aqui, véi
Tú también harías lo mismoTu também faria igual
Renunciar a tus valores para perseguir un realDesistir dos teu valor pra correr atrás de um real

Porque en la calle es donde la gente sufrePois na rua é que nego sofre
Explota, hace sus movidas, no duermeExplode, faz os corre, se move, não dorme
No da treguaNão dá mole
Si te descuidas, amigo, desaparecesSe vacilou, bicho, tu some

Te escondesSe esconde
Los cerdos están sueltos, husmeando y enterrando un montónOs porco tão solto, farejando e enterrando um monte
Sal de la línea, oh superhombreSai da reta, ô super homem

Se convirtió en una burlaVirou piada
Superhéroe de gente pobre, aquí solo mete la pataSuper-herói de gente pobre, aqui só dá mancada
Lo correcto por lo correctoO certo pelo certo
Hoy no vale nadaHoje não tá valendo nada

Dime tú, ¿qué quieres ser cuando crezcas?Diga você, o que quer ter quando crescer?
Si no ser importante, pagaré por verloSe ser não é importante eu vou pagar pra ver
Sin trabajo, sin comida y sin dineroSem trabalho, sem comida e sem dinheiro
Parece que estoy solo contra el mundo enteroParece que sou eu sozinho contra o mundo inteiro
En la guerra encontré compañeros, pero ninguno verdaderoNa guerra encontrei parceiros, mas nenhum de verdade
Les di la espalda en un segundo, no quedó ni la mitadVirei as costas num segundo, não sobrou metade
No sé qué pasa con esta maldita ciudadNão sei o que acontece com essa porra de cidade
Fomenta la violencia y no apoya la astuciaIncentiva a violência e não apoia a malandragem
Es una locura, déjalo, estoy aquíIsso é viagem, deixa baixo, eu tô aqui
Y ustedes lo sentirán en carne propiaE cês vão sentir na pele o preço disso tudo

Me convertí en un desvío socialMe transformei num desvio social
La sociedad juzga, etiqueta, ya se volvió banalSociedade julga, taxa, já virou banal
Pero si estuvieras aquí, viejoMas se tivesse aqui, véi
Tú también harías lo mismoTu também faria igual
Renunciar a tus valores para perseguir un realDesistir dos teu valor pra correr atrás de um real

Me convertí en un desvío socialMe transformei num desvio social
La sociedad juzga, etiqueta, ya se volvió banalSociedade julga, taxa, já virou banal
Pero si estuvieras aquí, viejoMas se tivesse aqui, véi
Tú también harías lo mismoTu também faria igual
Renunciar a tus valores para perseguir un realDesistir dos teu valor pra correr atrás de um real

El ambiente está calienteO clima tá quente
Pero hay gente que dice que no sienteMas tem gente que diz que não sente
Es deprimente que el egoísmo se extienda en la menteÉ deprimente o egoísmo se estender na mente
Enrolla uno y enciende, me despega de la realidadBola esse e acende, me desprende da realidade
Soñaré con lo verdadero en este mar de traicionesVou sonhar com o verdadeiro nesse mar de trairagem

¿Qué es el bien?O que é o bem?
¿Bajar la cabeza o enfrentarse?Baixar a cabeça ou bater de frente?
Sembraste la semilla, tíoPlantou a semente, tio
Ahora aguántateAgora tu que aguente

¿Adelantar mi lado y temer mi futuro?Adiantar meu lado e temer o meu futuro?
No sé, solo sé que soy fruto de todo estoEu não sei, eu só sei que eu sou fruto disso tudo
Excluido, expulsado de tu mundo, entonces creé el míoExcluso, expulso do teu mundo então criei o meu
Desde ya me presento, un desvío, ¿quién soy yo?Desde já me apresento, um desvio, quem sou eu?
Inmundo, vago, una pesadilla tuyaImundo, vagabundo, um pesadelo seu
Gracias a tu indiferencia, mi amor murióGraças a sua indiferença, o meu amor morreu

Creció en mí lo que no deberíaCresceu em mim o que não deveria
Establecí mi precioEstipulei meu preço
En mí planté un objetivoEm mim plantei uma mira
Para salir adelante en la vida, escupí en tus valoresPra me dar bem na vida, cuspi nos seus valores
Transmito miedo al mundo y rabia a los señoresTransmito medo para o mundo e raiva pros senhores

Me convertí en un desvío socialMe transformei num desvio social
La sociedad juzga, etiqueta, ya se volvió banalSociedade julga, taxa, já virou banal
Pero si estuvieras aquí, viejoMas se tivesse aqui, véi
Tú también harías lo mismoTu também faria igual
Renunciar a tus valores para perseguir un realDesistir dos teu valor pra correr atrás de um real

Me convertí en un desvío socialMe transformei num desvio social
La sociedad juzga, etiqueta, ya se volvió banalSociedade julga, taxa, já virou banal
Pero si estuvieras aquí, viejoMas se tivesse aqui, véi
Tú también harías lo mismoTu também faria igual
Renunciar a tus valores para perseguir un realDesistir dos teu valor pra correr atrás de um real