Carta Para Os Meus Amigos

Carta Para Mis Amigos

Carta Para Os Meus Amigos

Y qué hora es, el tiempo no se cansaE que horas são, o tempo não cansa
De adelantarnos, solo quiere cambioDe nos adiantar, só quer mudança
Extrañaré aquellos tiempos míosSaudades vou sentir daquele tempo meu
Todo lo que pasamos solo nos fortalecióTudo que passamos só nos fortaleceu
Y los chicos crecieron, tomaron su destinoE os muleque crescerem, tomaram seu destino
Corregir los errores es seguir el caminoCorrigir os erros é trilhar o caminho
Por el lado más difícil pero lo logramosPelo lado mais difícil mas a gente deu conta
¿Qué no hicimos? Lo reconstruimosO que não fizemos? A gente remonta
Y ¿cómo están por allá? Aquí ya cambiéE como estão pro ai? Aqui já mudei
Viviendo cada día pero no vaciléVivendo cada dia mas não vacilei
Incluso me afirmé, la música funcionóAté me firmei, a música deu certo
Conciertos, lanzamientos, varios proyectosShows, lançamentos, vários projetos
Y lo que cambió, fue para mejorE o que mudou, foi pra melhor
Nueva ciudad, nuevos amigos, nunca estamos solosNova cidade, novos amigos, nunca estamos sós
Pero la nostalgia golpeó, decidí decirMas bateu aquela saudade, resolvi dizer
Que aquí estoy bien, ¿y ustedes? Quiero saber, síQue aqui Eu tô bem, e vocês? Quero saber, vai

Mándenme noticias del mundo de alláMe mandem noticias do mundo de lá
Esta aquí la hice, para eternizarEssa aqui eu fiz, pra eternizar
Nuestra amistad es eterna, varios rollosNossa amizade é eterna, vários procedê
Con ustedes esta vida solo vale la penaCom vocês essa vida só faz valer

Mándenme noticias del mundo de alláMe mandem noticias do mundo de lá
Esta aquí la hice, para eternizarEssa aqui eu fiz, pra eternizar
Nuestra amistad es eterna, varios rollosNossa amizade é eterna, vários procedê
Con ustedes esta vida solo vale la penaCom vocês essa vida só faz valer

Aquí guardo amor en el rincón del pechoAqui guardo amor no canto do peito
Cada uno de ustedes es un efecto raroCada um de vocês é um raro efeito
Solo vine a decir que amo a mis amigosEu só vim pra dizer que amo meus amigos
Nuestra amistad será eterna, cuenten conmigoNossa amizade será eterna contem comigo
Nuestro Niño João, cada día más grandeNosso Menino João, cada dia maior
Ser padre es genial, como BelchiorSer pai é um barato, ti tipo Belchior
Latinoamericano, Sujeto de SuerteLatino Americano, Sujeito de Sorte
También me siento, Salvo y Fuertetambém me sinto, Salvo e Forte
Quiero llorar tu llanto, secar las lágrimasQuero chorar teu choro, enxugar as lágrimas
Juntos somos fuertes, como madre ÁfricaJuntos somos fortes, como mãe Africa
Siguiendo la directriz para intentar ser felizSeguindo a diretriz pra tentar ser feliz
Nuestros lazos son fuertes, agradezco por existirNossos laços são fortes agradeço por existir
Personas de bien que el tiempo fortalecióPessoas de bem que o tempo deixou
Crecieron, no se rompieronFortaleceu, cresceu, não quebrou
Ustedes son como estrellas, siempre me guíanVocês são como estrelas, sempre me guiam
Donde sea que vaya, siempre están conmigoOnde quer que eu vá, tão sempre comigo

Mándenme noticias del mundo de alláMe mandem noticias do mundo de lá
Esta aquí la hice, para eternizarEssa aqui eu fiz, pra eternizar
Nuestra amistad es eterna, varios rollosNossa amizade é eterna, vários procedê
Con ustedes esta vida solo vale la penaCom vocês essa vida só faz valer

Mándenme noticias del mundo de alláMe mandem noticias do mundo de lá
Esta aquí la hice, para eternizarEssa aqui eu fiz, pra eternizar
Nuestra amistad es eterna, varios rollosNossa amizade é eterna, vários procedê
Con ustedes esta vida solo vale la penaCom vocês essa vida só faz valer

La Nostalgia hace que el tiempo se detengaA Saudade faz, parar o tempo
Los recuerdos que tengo son un consueloAs lembranças que tenho são um alento
Para esta vida pesada que duele por dentroPra essa vida pesada que machuca por dentro
Queremos paz, en todo momentoQueremos paz, a todo momento
Este no es un soneto de MoraisEste não é um soneto do Morais
Es de otro Vinicius, con los mismos idealesÉ de outro Vinicius, com mesmos ideais
Exaltar el amor, exaltar la amistadExaltar o amor, exaltar a amizade
Sinceridad en los versos, traigo verdadesSinceridade nos versos, trago verdades
Esta vida es, dibujar sin gomaEssa vida é, desenhar sem borracha
Cada error vale, ve y hazloCada erro vale, vá e faça
Quintana nos dijo que la amistad no muereQuintana nos disse que a amizade não morre
Es eterna y en nuestras mentes perduraÉ Eterna e nas nossas mentes percorre
Gracias por existir, amigo FielObrigado por existir, amigo Fiel
Nuestra lealtad es fuerte, lo puse en papelNossa lealdade é forte, coloquei no papel
Eternizando así nuestro sentimientoEternizando assim nosso sentimento
Esto aquí es eternoIsso aqui é eterno
PD: Te amoPS: Te amo

Mándenme noticias del mundo de alláMe mandem noticias do mundo de lá
Esta aquí la hice, para eternizarEssa aqui eu fiz, pra eternizar
Nuestra amistad es eterna, varios rollosNossa amizade é eterna, vários procedê
Con ustedes esta vida solo vale la penaCom vocês essa vida só faz valer

Mándenme noticias del mundo de alláMe mandem noticias do mundo de lá
Esta aquí la hice, para eternizarEssa aqui eu fiz, pra eternizar
Nuestra amistad es eterna, varios rollosNossa amizade é eterna, vários procedê
Con ustedes esta vida solo vale la penaCom vocês essa vida só faz valer