Mil Maneiras

Mil Maneras

Mil Maneiras

Es brisa suave es viento fuerteÉ brisa leve é vento forte
Que lleva en todas direcciones.Que leva à toda direção.
Es el silencio de la madrugadaÉ o silêncio da madrugada
O el motor de un avión.Ou a turbina de um avião.
Es el secreto adolescenteÉ o segredo adolecente
Tímido por revelarse.Tímido a se revelar.
Es el sentimiento desbordadoÉ o sentimento escancarado
Transportado en la mirada.Transportado no olhar.
Eres día y noche en velaVocê é dia e noite em claro
Es incertidumbre es la solución.É incerteza é a solução.
Eres todo y un poco másVocê é tudo e mais um pouco
Diciendo sí mucho más que no.Dizendo sim bem mais que não.

[Estribillo][Refrão]
Quiero tener todo tu serEu quero ter todo o teu ser
Mil maneras de amar.Mil maneiras de se amar.
Es mejor así para no acostumbrarseÉ melhor assim pra não se acostumar
Y que el frío de la rutina nos lleve.E o frio da rotina nos levar.
Quiero tener todo tu ser.Eu quero ter todo o teu ser.

Es brisa suave es viento fuerteÉ brisa leve é vento forte
Que lleva en todas direcciones.Que leva à toda direção.
Es el silencio de la madrugadaÉ o silêncio da madrugada
O el motor de un avión.Ou a turbina de um avião.
Es el secreto adolescenteÉ o segredo adolecente
Tímido por revelarse.Tímido a se revelar.
Es el sentimiento desbordadoÉ o sentimento escancarado
Transportado en la mirada.Transportado no olhar.
Eres lo correcto y lo incorrectoVocê é o certo e o errado
Es mi ahora y mi después.É o meu agora e o meu depois.
Es el sentimiento inexplicableÉ o sentimento inexplicével
Es lo que existe entre los dos.É o que existe entre nós dois.

[Estribillo][Refrão]
Quiero tener todo tu serEu quero ter todo o teu ser
Mil maneras de amar.Mil maneiras de se amar.
Es mejor así para no acostumbrarseÉ melhor assim pra não se acostumar
Y que el frío de la rutina nos lleve.E o frio da rotina nos levar.
Quiero tener todo tu ser.Eu quero ter todo o teu ser.