Quando o Dia Fecha Os Olhos

Cuando el Día Cierra los Ojos

Quando o Dia Fecha Os Olhos

Cuando el día cierra los ojosQuando o dia fecha os olhos
El mundo gana tranquilidadO mundo ganha sossegos
La noche llora secretosA noite chora segredos
De la quietud de los pelegosDa quietude dos pelegos

Cuando el rocío se inclinaQuando o orvalho se debruça
Y la soledad se levantaE a solidão se levanta
La Luna vaga en su brilloA Lua vaga em seu lume
Atravesando rayos de la pampaVarando fachos da pampa

Con salpicaduras de lucerosCom respingos de luzeiros
Un manto cubre el infinitoUm manto cobre infinito
La naturaleza se encogeA natureza se encolhe
Tiñendo el cielo de oscuroTingindo o céu de negrito

Cuando el día cierra los ojosQuando o dia fecha os olhos
Los hombres cumplen su destinoOs homens cumprem a sina
Descansando la vanidadDescansando a vaidade
En los besos de alguna ChinaNos beijos de alguma China

La alborada hace compañíaA d'Alva faz companhia
Para aquellos que viajan hacia el ocasoPra quem viaja cadente
Disparando en el universoDisparando no universo
Para esconderse del nacientePra se esconder do nascente