Retrato do Meu Coração

Retrato de mi corazón

Retrato do Meu Coração

Voy a tomar un retrato de mi corazónVou tirar um retrato do meu coração
Aunque ya sé lo que va a revelarEmbora eu já saiba o que vai revelar
Un rayos X puro de mi pasiónUm raio-X puro da minha paixão
El secreto más seguro que he de guardar.O segredo mais seguro que ei de guardar.

Y luego borrar lo que sea ilusiónE depois apagar o que for de ilusão
Mirar de cerca lo que puedo editarOlhar de pertinho o que posso editar
Y en este retrato de mi corazónE nesse retrato do meu coração
Solo me quedó una cosa que no pude arreglar.Só me restou uma coisa que não deu pra ajeitar.

Una flor muy bonita en el encanto del SolUma flor bem bonita no encanto do Sol
Una Diosa de oro bajo mi sábanaUma Deusa de ouro sob o meu lençol
Un pedazo de Princesa bajo la luz de la lunaUm pedaço de Princesa sob a luz do luar
Una lluvia de besos, de cariño y amor.Uma chuva de beijos, de carinho e amor.
Un lugar de tranquilidad, pecho protectorUm lugar de sossego, peito protetor
Una niña pequeñita. Ángel que quiere volar.Uma menina pequenina. Anjo que quer voar.

Esto va a revelar en mi corazón.Isso vai revelar no meu coração.