Brinquedo da Paixão

Juguete de la Pasión

Brinquedo da Paixão

Cuando el corazón de uno anda heridoQuando o coração da gente anda magoado
El tiempo sigue con la mente en el pasadoO tempo segue com a cabeça no passado
El sueño se va. El pensamiento se demoraO sono vai embora. O pensamento só demora
La añoranza molesta y la mirada deslumbra.A saudade aperreia e o olhar encandeia.

Cuando el corazón de uno anda heridoQuando o coração da gente anda magoado
El tiempo sigue con la mente en el pasadoO tempo segue com a cabeça no passado
Intuición que llega en el momento, agarro la guitarra enseguidaIntuição que dá na hora, pego logo a viola
Inspiración para esta canción. Mi pena es solución.Inspiração pra essa canção. Minha mágoa é solução

Pero el tiempo pasó y se llevó consigo la falta que me hicisteSó que o tempo passou e levou com ele a falta que você me fez
Otro día llegó y un nuevo amor golpeó nuevamente en mi puerta.Um outro dia chegou e um novo amor bateu na minha porta outra vez.

¡Ojalá supiera que el amor es un juguete de la pasión!Quem dera eu saber que o amor é brinquedo da paixão!
Y ahí llegaste tú y abriste de nuevo las puertas de mi corazón.E ai você chegou e reabriu as portas do meu coração.