Mina Marrenta

Spoiled Girl

Mina Marrenta

She's quiet, closed off, spoiledEla é calada, fechada, mimada
Sometimes she wants everything and sometimes she wants nothingAs vezes quer tudo e as vezes não quer nada
She's funny, sassy, irritatedEla é engraçada, marrenta, irritada
Sometimes she's happy and sometimes she's got a faceAs vezes ta feliz e as vezes ta de cara
She's friendly too, but can be a bitch depending on whoEla é simpática também, antipática depende de quem
And if she likes you, everything's coolE cê ela vai com a cara ta tudo bem
Just don’t push itSó não força a barra
'Cause patience is something she just doesn’t haveQue paciência é uma coisa que ela não tem
She's chill sometimes, not always, it dependsTa zen as vezes, não sempre, depende
On her moodDo humor que ela tem
Also, she's not one of those who came to this worldTambém, não é daquelas que veio ao mundo
To treat everyone wellPra trata todo mundo bem
For those who envy this girlPra quem tem inveja dessa mina
Say she doesn’t have anyoneDiz que ela não tem ninguém
But she’s moreMais ela é mais
She’s the kind that brings you peaceÉ daquelas que te leva a paz
That leaves you missing her when she’s goneQue deixa saudade quando vai
She’s the kind that every guy noticesÉ daquelas que todo cara cresce o olho
But she’s not for just any dudeMais ela não é pro bico de qualquer rapaz

'Cause the moment she isPorque na mesma hora que ela é
She’s already not anymoreEla já não é mais
She lives intensely without looking backEla vive intensamente sem olha pra traz
That’s just her wayEsse é o jeito dela
Sassy and spoiledMarrenta e mimada
She seems like an illusionEla parece ser uma ilusão
Leading you into a trapTe levando pra cilada

The moment she isNa mesma hora que ela é
She’s already not anymoreEla já não é mais
She lives intensely without looking backEla vive intensamente sem olha pra traz
That’s just her wayEsse é o jeito dela
Sassy and spoiledMarrenta e mimada
She seems like an illusionEla parece ser uma ilusão
Leading you into a trapTe levando pra cilada

She’s always rightTa sempre certa
Even when she’s wrongMesmo quando ta errada
You better watch outNeguim se esperta
When you disagree with her wordsQuando discorda da sua palavra
She’s fierceEla é brava
At the same time, she’s funnyAo mesmo tempo é engraçada
Never takes shit homeNunca leva desaforo pra casa
She has her delicate sideEla tem seu jeito delicado
But won’t tolerate any bullshitMais não atura puta nenhuma
Crawling around her boyfriendCiscando perto do seu namorado
Jealous but says it doesn’t matterCiumenta mais diz que nem cê importa
She won’t say itEla não diz que é
But you can see her anger from afarMais da pra vê de longe sua revolta
Everyone noticesTodo mundo nota
She’s got her sweet side tooEla também tem seu lado fofo
All affectionateToda carinhosa
Just like she has her rough sideDo mesmo jeito que tem seu lado grosso
And it gets dangerousE fica perigosa
She’s the type who only lives in the presentEla é do tipo que só vive no presente
But also keeps looking aheadMas também vive olhando pra frente
She’s one of a kind, definitelyEla é única, definitivamente
Everyone can be the sameTodas pode ser igual
But this girl is differentMas essa mina é diferente

'Cause the moment she isPorque na mesma hora que ela é
She’s already not anymoreEla já não é mais
She lives intensely without looking backEla vive intensamente sem olha pra traz
That’s just her wayEsse é o jeito dela
Sassy and spoiledMarrenta e mimada
She seems like an illusionEla parece ser uma ilusão
Leading you into a trapTe levando pra cilada

The moment she isNa mesma hora que ela é
She’s already not anymoreEla já não é mais
She lives intensely without looking backEla vive intensamente sem olha pra traz
That’s just her wayEsse é o jeito dela
Sassy and spoiledMarrenta e mimada
She seems like an illusionEla parece ser uma ilusão
Leading you into a trapTe levando pra cilada

But it’s just a facadeMais só parece
'Cause in reality, she’s paradisePorque na real ela é o paraíso
After the first taste with herDepois da primeira dose com ela
It becomes an addictionVira vício
To win over this girlPra conquistar essa mina
It can be toughPode ser difícil
But then she provesMais depois ela prova
That for her, any sacrifice is worth itQue por ela, vale a pena qualquer sacrifício
She has the giftEla tem o dom
Of making any player stay on trackDe fazer qualquer malandro anda nos trilho
With her unique, sassy, and fun wayCom seu jeito único marrento e divertido
Those rich girls in dressesAquelas patricinha de vestido
Just envy her styleSó invejam seu estilo
She stands out among the most beautifulEla é destaque entre as mais belas
In reality, they have a lot to learn from herNa real, elas tem muito o que aprender com ela

'Cause the moment she isPorque na mesma hora que ela é
She’s already not anymoreEla já não é mais
She lives intensely without looking backEla vive intensamente sem olha pra traz
That’s just her wayEsse é o jeito dela
Sassy and spoiledMarrenta e mimada
She seems like an illusionEla parece ser uma ilusão
Leading you into a trapTe levando pra cilada

The moment she isNa mesma hora que ela é
She’s already not anymoreEla já não é mas
She lives intensely without looking backEla vive intensamente sem olha pra traz
That’s just her wayEsse é o jeito dela
Sassy and spoiledMarrenta e mimada
She seems like an illusionEla parece ser uma ilusão
Leading you into a trapTe levando pra cilada