Tornado

Tornado

Tornado

Te sumerges en incertidumbresVocê mergulha em incertezas
Las cartas sobre la mesaAs cartas na mesa
No mienten a tu destinoNão mentem o teu destino

Acuéstese en su camaDeita sobre sua cama
En el suelo algunas llamasNo chão algumas chamas
De un mundo alternativoDe um mundo alternativo

Quemar viejos recuerdosIncendeia antigas memórias
Historias antiguasVelhas histórias
En busca de la rutaEm busca do caminho

Eso nos lleva hasta OzQue nos leva até oz
Él te dará una vozEle vai te dar uma voz
Como prometíComo prometido

Soy un tornadoEu sou um tornado
Y en el ojo del huracánE no olho do furacão
Me muevoEu me movo

En tantas vueltasEm tanta voltas
Me pierdoEu me perco
Infiernos sanadoresCurando infernos
Con sonrisasCom sorrisos
No lo entiendoEu não entendo
Cómo bailarComo dançar
¿Con dolor de espalda?Com dores nas costas?
¿Dónde están los días de gloria?Onde estão os dias de glória?
Me preguntoMe pergunto

Soy estaño y no tengo corazónEu sou de lata e não tenho coração
SentirPra sentir

Naufragado en versosNaufragado em versos
Con las puertas cerradasCom as portas trancadas
Al airePelos ares
Como esa casaComo aquela casa

El pronóstico es la lluviaA previsão é de chuva
Y quiero mojarmeE eu quero me molhar
Buscando una maneraBuscando um jeito
Para salvarmeDe me salvar

Con diamantes en sus ojosCom diamantes nos olhos
Vida llena de corrientesVida lotada de fluxos
Fabricado en hormigónFeito de concreto
Me simuloEu me simulo

Los ladrillos son grisesOs tijolos são cinzas
Porque no hay color en esta avenidaPorque não há cor nessa avenida
Sólo carreterasApenas estradas
Y no hay salidaE nenhuma saída