Sem Você

Sin Ti

Sem Você

Una parte de mí está vivaUma parte de mim está viva
La otra aún lloraA outra ainda chora
La realista dice te amoA realista diz te amo
La irracional quiere irseA irracional quer ir embora

Salí del cuarto llorando, lloré en el bañoSaí do quarto aos prantos, chorei no banheiro
Por favor, despiértame de esta pesadillaPor favor me acorde desse pesadelo
Te besé y no pude sentirTe beijei não consegui sentir
Me vi sin ti y vivir así no funcionaráMe vi, sem você e viver assim não vai dar
Mi amor, mi amor, mi amorMeu amor, meu amor, meu amor

Nuestro final no tiene sentidoO nosso fim não faz sentido
Éramos una casa, hoy somos escombrosÉramos casa hoje destroços
Aunque rotos, aún pertenecemosMesmo quebrados ainda somos
Parte de un futuroPertencentes, parte de um futuro

Salí del cuarto llorando, lloré en el bañoSaí do quarto aos prantos, chorei no banheiro
Por favor, despiértame de esta pesadillaPor favor me acorde desse pesadelo
Te besé y no pude sentirTe beijei não consegui sentir
Me vi sin ti y vivir así no funcionaráMe vi, sem você e viver assim não vai dar
Mi amor, mi amor, mi amorMeu amor, meu amor, meu amor

Entonces dime, ¿en el guion regresas?Então me diz, se no roteiro você volta
¿Tenemos un final feliz?Se temos um final feliz
O si comienza otra historiaOu se começa outra história
Donde él te hace feliz y yo amanezco junto a ellaEm que ele te faz bem e eu amanheço ao lado dela
Y cuando los sentimientos regresan, los dosE quando os sentimentos voltam, nós dois

Salimos del cuarto llorando en el bañoSaímos do quarto aos prantos no banheiro
Pedimos por el fin de esta pesadillaPedimos pelo fim desse pesadelo
Extraño sentirteSinto saudades de te sentir
Estoy sin ti y así, mi amorEstou sem você e assim, meu bem
Y así, no funcionaráE assim, não vai dar