Mais Perto...

Más Cerca...

Mais Perto...

Si es tan fácil hablar de amorSe é tão fácil falar de amor
¿Por qué no amas de verdad?Por que não ama de verdade?
Si es tan fácil hablar de amorSe é tão fácil falar de amor
¿Por qué no te entregas a la libertadPor que não se entrega a liberdade
De atarte a un corazón?De se prender a um coração
Si me quieres, ¿por qué siempre me dices que no?Se você me quer, por que sempre me diz que não?

Si es tan fácil hablar de amorSe é tão fácil falar de amor
Escucho con tanta calma, pero con el alma apretadaEscuto com tanta calma, mas com alma apertada
Que lo que tengo aquí en el pecho no tiene remedioQue o que eu tenho aqui no peito não tem jeito não
Que es demasiado para tiQue é muito pra você
Y así te quedas calladaE assim você se cala
¿Por qué no dejas de resistir?Por que não pára de resitir?

Nadando contra la corrienteNadando contra o rio
Cruzando el desierto descalzoAtravessando o deserto com os pés descalços
Solo para volar cuando me besas y me quedo sin alientoSó pra voar quando você me beija eu perco o ar

Pero tu corazón ligero sigue dudandoMas seu coração leviano insiste em hesitar
Y yo sigo cargando palos y piedrasE eu continuo carregando pau e pedra
Para verte, para tenerte más cerca de míPra te ver, pra te ter mais perto de mim
Ahora dime mirándome a los ojos, asíAgora me diz olhando no meu oho, bem assim
Si no me quieres tanto como yo te quiero a tiSe você não me quer o quanto eu te quero pra mim