Valsa da Despedida​

Vals de Despedida

Valsa da Despedida​

Deja que ardaDeixe queimar
Después del carnaval todo es grisDepois do carnaval tudo é cinza
Vamos a bailarVamos dançar
Con las piernas entrar en el vals de las concubinasDe pernas entrar na valsa das concubinas

Ya no queda nada más que soledadNão resta mais nada que uma solidão
Y hoy quien manda es mi corazónE hoje quem manda é meu coração
Que gira bailando en cualquier bloqueQue roda dançando num bloco qualquer
Y sigue vagando sin parar de pieE segue vagando sem parar em pé

Después de la medianoche todo es carneDepois da meia noite tudo é carne
¿Cuánto vale un pedazo de mi corazón?Quanto vale um pedaço do meu coração?
Me arriesgué en tus trenzas y tu baile lo sé de memoriaMe arrisquei em suas tranças e sua dança sei de cor
Nada vale una vida sin un día de sudorNada vale uma vida sem um dia de suor

En mi corazón cabe un amor para cada díaEm meu coração cabe um amor pra cada dia
Y de tanta alegría dejé de amarteE de tanta alegria deixei de te amar

Deja terminarDeixe acabar
Después del carnaval todo es gris, vamos a pararDepois do carnaval tudo é cinza vamos parar
Después de tanto ensayar toda esta despedidaDe tanto ensaiar toda esta despedida

Ya no queda nada más que soledadNão resta mais nada que uma solidão
Y hoy quien manda es mi corazónE hoje quem manda é meu coração
Que se cansó de quejarse tantoQue cansou de tanto ficar se queixando
Y hoy mi llanto ya no es en vanoE hoje o meu pranto não é mais em vão

Después de que te vayas, ya es tardeDepois que for embora, já vai tarde
¿Cuánto vale un pedazo de mi corazón?Quanto vale um pedaço do meu coração?
Aguanté tus mentiras, me convertí en tu mujerAguentei tuas mentiras me tornei tua mulher
Nada vale una vida con alguien que no me quiereNada vale uma vida com alguém que não me quer

En mi corazón sé que este dolor es pasajeroEm meu coração sei que essa dor é passageira
Y de tanta tristeza dejé de llorarE de tanta tristeza deixei de chorar
Deja, deja, deja que ardaDeixa, deixa, deixa queimar