Geração Positiva

Generación Positiva

Geração Positiva

Tô bien harto de escuchar siempre no, no vaTô legal de escutar sempre não, não dá
Tô bien harto de rendirme, ya es hora, voy a enfrentarloTô legal de desistir, demorou, vou encarar
Es otra barrera por derribar, vamos allá, chicosÉ mais uma barreira a ser derrubada, vamos lá, rapaziada
La libertad nos pertenece, pero constantemente intentan quitárnosla con reglas que no se pueden respetarA liberdade nos pertence, mas constantemente tentam nos tirar com regras que Não dá pra respeitar
Lo que la juventud quiere es hacer que suceda, cambiar algoO que a juventude quer é fazer acontecer, algo mudar
El tiempo es corto, tenemos que vivir intensamenteO tempo é curto, temos que viver intensamente
Disfrutar del sol, de la luna mientras haya tiempoCurtir o sol, a lua enquanto é tempo
Sin cháchara de allá, sin cháchara de acáSem blablablá de lá, sem blablablá de cá
No somos nosotros los que hacemos la guerraNão somos nós que fazemos a guerra
No somos nosotros los que practicamos la corrupciónNão somos nós que praticamos a corrupção
No somos nosotros los que aceptamos fácilmente la triste situaciónNão somos nós que aceitamos facilmente a triste situação
Somos la generación positiva que quiere disfrutar la vidaSomos a geração positiva que quer curtir a vida
Sin opresión, sin opresión y con más comprensiónSem opressão, sem opressão e com mais compreensão

Deja mi cabelloDeixa meu cabelo
Deja mi tatuajeDeixa minha tatuagem
Déjanos en pazDeixa a gente em paz
Deja mi ropaDeixa minha roupa
Déjame ser quien quieraDeixa eu ser o que quiser
Porque quien sabe de mí soy yo,Porque quem sabe de mim sou eu,
Quien sabe de mí soy, quien sabe de mí soy yo.Quem sabe de mim sou, quem sabe de mim sou eu.

Es necesario que haya cambiosÉ necessário que haja mudanças
No es difícil ver que el sistema, la política divide a la gente, a la juventudNão é difícil enxergar que o sistema, a política divide o povo, a juventude
No importa si un partido es de derecha o de izquierdaNão interessa se um partido é de direita ou de esquerda
Nuestros derechos deben ser cumplidos.Os nossos direitos têm que ser cumpridos.
¿Hasta cuándo este prejuicio, pre-racismo?!Até quando esse preconceito, pré-racismo?!
Critican nuestras canciones, les molesta cómo nos vestimosFalam mal de nossas músicas, incomoda o jeito que nós nos vestimos
Es repetitivo pero insisto en lo que ya se ha dicho, no importa la tribuÉ repetitivo mas insisto no que já foi dito, não importa a tribo
La juventud debe estar unida como una sociedad alternativaA juventude tem que estar unida como uma sociedade alternativa
Rap, Funk, Rock y Punk, mentes creativasRap, Funk, Rock e Punk, mentes criativas
El sistema no favorece, pero nos las arreglamosO sistema não favorece, mas a gente se vira
Underground siempre yendo en contra de la corrienteUnderground sempre correndo na contramão
Ha sido así de generación en generaciónVem sendo assim de geração em geração
Si no sabes de qué país se trataSe você não sabe que país é esse
Date una vuelta por una favela y pregúntale a un joven de allíDê um rolé dentro de uma favela e pergunte pra um jovem de lá
Qué oportunidades da el gobiernoQue oportunidade o governo dá
Cuántos han sido asesinados, cuántos han sido arrestadosQuantos foram mortos, quantos foram presos
Pocos sobreviven, lamentablemente es asíPoucos sobrevivem, infelizmente é desse jeito
Apartheid, exclusión, condominio versus favelaAparthaid, exclusão, condomínio versus favela
Esa es la razón de toda esta guerraEsse é o motivo de toda essa guerra
La mente debe permanecer equilibradaA mente tem que permanecer equilibrada
Las reglas que nos atan deben ser quebrantadasAs regras que nos prendem devem ser quebradas

Deja mi cabelloDeixa meu cabelo
Deja mi tatuajeDeixa minha tatuagem
Déjanos en pazDeixa a gente em paz
Deja mi ropaDeixa minha roupa
Déjame ser quien quieraDeixa eu ser o que quiser
Porque quien sabe de mí soy yoPorque quem sabe de mim sou eu
Quien sabe de mí soy, quien sabe de mí soy yoQuem sabe de mim sou, quem sabe de mim sou eu