Rap do Mauricinho (part. Chiquinho)

Rap del Mauricinho (parte de Chiquinho)

Rap do Mauricinho (part. Chiquinho)

Epa, Vinimax, ¿este es el Rap de la Espuma?E aí, Vinimax, esse é o Rap da Espuma?
No, Chiquinho, este es el Rap del MauricinhoNão, Chiquinho, esse é o Rap do Mauricinho
Quiero ver a esta gente burlándose en pazQuero ver essa galera zoando na paz

Miren qué genial es estoVejam só como é legal
El niño rico se convirtió en funkeiro y se divierte de lo lindoO playboy virou funkeiro e agita na moral
Miren qué genial es estoVejam só como é legal
El niño rico se convirtió en funkeiro y se divierte de lo lindoO playboy virou funkeiro e agita na moral

El mauricinho anda con celularO mauricinho anda com celular
Y el funkeiro shock tiene que llamar desde un teléfono públicoE o funkeiro shock de orelhão tem que ligar
El mauricinho va a Búzios, GeribáO mauricinho vai pra Búzios, Geribá
Y el funkeiro shock se zambulle en el arroyoE o funkeiro shock no valão a mergulhar
El mauricinho tiene muchas opcionesO mauricinho já tem muita opção
Y para el funkeiro shock, solo el baile es diversiónE pro funkeiro shock só o baile é a diversão

Pero no importa, ya se ve la uniónMas não importa, já se vê a união
Del mauricinho y el funkeiro burlándose en el salónDo mauricinho e funkeiro zoando no salão

Soy funkeiro, nací asíEu sou funkeiro, eu já nasci assim
Porque el funk es cultura y me hace felizPois o funk é cultura e com ele eu sou feliz
El pobre vive bajo discriminaciónO pobre vive sob discriminação
Vive en el morro, en la favela y no tiene muchas opcionesMora no morro, em favela e não tem muita opção
Para el mauricinho, el baile es diversiónPro mauricinho o baile é curtição
Va al morro, baila funk y baja con el pancadãoVai pro morro, dança funk e já desce pancadão
Pero no importa, ya se ve la uniónMas não importa, já se vê a união
Del mauricinho y el funkeiro burlándose en el salónDo mauricinho e funkeiro zoando no salão

El funk, amigo, es pura diversiónO funk, amigo, é pura diversão
Tomó control de Brasil en la radio y televisiónTomou conta do Brasil em rádio e televisão
El mauricinho ya perdió el prejuicioO mauricinho já perdeu o preconceito
Sube al Serra, sube al Leme, pide paz y tiene conceptoSobe o Serra, sobe o Leme, pede a paz e tem conceito
Agradezco a los DJ's y también a los MC'sAgradeço aos DJ's e também pros MC's
Por no cansarse de hacer feliz a esta gentePor não cansarem de fazer essa galera mais feliz
En el movimiento funk debe haber uniónNo movimento funk tem que haver a união
Vamos todos a cantar este estribillo por la pazVamos todos pela paz cantar esse refrão

¿Viste, mauricinho?Viu, mauricinho
Aquí en el morro también hay diversiónAqui no morro também tem diversão
Pero sin discriminaciónMas sem discriminação

Claro, shockPode crer, shock
Se tardó pero sacudióDemorou mas abalou