A Melodia Dos Ventos

La Melodía de los Vientos

A Melodia Dos Ventos

A veces la tristeza viene a visitarmeÁs vezes a tristeza vem me visitar
Traiendo consigo recuerdos y tambiénTrazendo consigo memórias e também
Inseguridades, miedos, cosas que van más alláInseguranças, medos, coisas que vão além
De lo que en una canción puedo expresarDo que em uma música eu consigo expressar

En esos momentos solo quiero escucharNessas horas eu quero apenas escutar
El silencio de la noche, que parece acogerO silêncio da noite, que parece acolher
Todo pensamiento que me resisto a liberarTodo pensamento que reluto em libertar
Y al final, ya no puedo evitarE enfim, já não posso evitar

Las lágrimas vienen, en el regazo de la nocheAs lágrimas vem, ao colo da noite
Que acaricia mis cabellos y me acoge tan bienQue acaricia meus cabelos e me acolhe tão bem
Las lágrimas ruedan al son de la melodía entonada por los vientosAs lágrimas rolam ao som da melodia entoada pelos ventos
Siempre tan sedientos de llegar a algún lugarSempre tão sedentos de chegar a algum lugar

La tristeza en algún momento se disiparáA tristeza uma hora vai se dissipar
Repito esto siempre al acostarmeRepito isso sempre ao me deitar
Seco mis ojos, y mirando el techoEnxugo os olhos, e fitando o teto
Los pensamientosOs pensamentos

En esos momentos solo quiero escucharNessas horas eu quero apenas escutar
El silencio de la noche, que parece acogerO silêncio da noite, que parece acolher
Todo pensamiento que me resisto a liberarTodo pensamento que reluto em libertar
Y al final, ya no puedo evitarE enfim, já não posso evitar

Las lágrimas vienen, en el regazo de la nocheAs lágrimas vem, ao colo da noite
Que acaricia mis cabellos y me acoge tan bienQue acaricia meus cabelos e me acolhe tão bem
Las lágrimas ruedan al son de la melodía, esa melodíaAs lágrimas rolam ao som da melodia, aquela melodia
Que algún día cantaréQue um dia irei cantar