Always a Rebel

Siempre un Rebelde

Always a Rebel

Desde el fondoRose from the bottom
Hasta la cima del juegoTo the top of the game
Ahora en cada puerto alrededor del mundoNow in every port around the world
Nos conocen por nuestro nombreThey know us by name
Somos supersticiososWe're superstitious
Así que mejor cuida lo que dicesSo you better watch what you say
Dominamos estas aguasWe rule these waters
Desde el río San Lorenzo hasta la bahía de BristolFrom st. lawrence to bristol bay
Sí, jugamos duro,Yeah, we play hard,
Nunca huimos de una peleaNever run from a fight
Sí, hablamos fuerteYeah, we talk loud
Y nos hemos ganado el derecho... malditamente ciertoAnd we've earned the right... damn right

Escuchamos la advertencia de la tormentaWe hear the storm warning
Y salimos de todos modosAnd we head out anyway
Escuchamos la advertencia de la tormentaWe hear the storm warning
Y salimos de todos modosAnd we head out anyway

Una vez rebelde, siempre rebelde, ahoraOnce a rebel, always a rebel, now
Nacido para vivirBorn to live

Nacido para vivir las mejores historias jamás contadasBorn to live the greatest stories ever told
Bajo cielos oscuros de octubreBeneath dark october skies
En busca del oro de los pescadoresIn search of fishermen's gold
Estos ojos han visto cosasThese eyes have seen things
Que raramente ven los ojos humanosHuman eyes seldom see
He permanecido firme en lugaresI've stood tall in places
Donde la mayoría de los hombres no podrían soportar estarMost men couldn't stand to be
Sí, como en una cubierta moviéndoseYeah, like a pitchin' deck
En medio de una tormentaIn the middle of a storm
Sí, agitando mis puños gritandoYeah, wavin' my fists shoutin'
¡Tráelo, ven, tráelo!Bring it on, come on, bring it on!

[estribillo][chorus]

Siempre es un infierno de paseo...It's always one hell of a ride...
No hay nada como bailarThere's nothin' like dancin
En el borde del tridente de NeptunoOn the edge of neptune's trident
Para hacer que un hombre duro se arrodilleTo bring a hard man to his knees
Rogando por su vidaBeggin' for his life
Mirando a la caraStarin' into the face
Del oscuro mar de BeringOf the dark bering sea
Te encontrarás con lo peor de lo peorYou'll meet the baddest bad
Que jamás podría serBad could ever be
Oh síOh yeah
Buscamos nuestra fortunaWe ply our fortunes
En el lugar de nacimiento del miedoIn the birthplace of fear
Y síAnd yeah
Seguimos regresando, año tras año...We keep coming back, year after year...
Y aún estamos aquí...And we're still here...

[estribillo][chorus]