Soul Hurts

El alma duele

Soul Hurts

Tal vez no seas un héroeMaybe you're no hero
Eres el primero en decirYou're the first to say
Cuando las cosas se ponen difícilesWhen the going gets tough
Encuentra otra maneraFind some other way
Le temes a la oscuridadYou're afraid of the dark
Así que te vas a la luzSo you leave on the light
Tus amigos siempre están llamandoYour friends are always calling
Pero juras que estás bienBut you swear that you're all right

Y los sueños que tuvisteAnd the dreams you had
No resultó como lo planeasteDidn't turn out like you planned
Era hora de pagar el flautistaIt was time to pay the piper
No tenías nada en la manoYou had nothing in your hand

A veces tu alma dueleSometimes your soul hurts
Pero eres tan guayBut you're so cool
La dama de todosYour everybody's lady
Pero ustedes no son tontosBut you nobodies fool
A veces tu alma dueleSometimes your soul hurts
Que son tan genialesWhich are so cool
Siempre hay alguien mirándoteThere's always someone watching you
Así que no te desmoronesSo don't fall apart

En medio de la nocheIn the middle of the night
La motivación es confusaMotivation's hazy
Te acuestas tan cercaYou lie so close
Por las mismas cosas que te vuelven locoTo the very things that drive you crazy
Y en tus brazosAnd in your arms
Alguien se mueveSomebody moves
Lo suficiente para que lo sepasJust enough to let you know
Les queda algo que probarThey've got something left to prove

Y tus ojos brillanAnd your eyes flash
En el resplandor de neón ahumadoIn the smoky neon glow
Estás huyendo de un pasado, chicaYou're running from a past, girl
Para lo cual no tienes nada que mostrar, no, noFor which you've got nothing to show, no, no

A veces tu alma dueleSometimes your soul hurts
Pero eres tan guayBut you're so cool
La dama de todosYour everybody's lady
Pero tú no eres tontoBut you nobody's fool
A veces tu alma dueleSometimes your soul hurts
Que son tan genialesWhich are so cool
Siempre hay alguien mirándoteThere's always someone watching you

Día tristeSad day
Cuando tu amante se levanta y se alejaWhen your lover up and walks away
Es una canción triste, tristeIt's a sad, sad song
Te permite saber que tienes que aguantarLets you know that you've got to hold on
¿Pero quién va a recoger las piezas?But who's going to pick up the pieces
De un corazón tan roto por tanto tiempoOf a heart so broken for so long

Hasta luego, nenaSo long, baby
A veces tu alma dueleSometimes your soul hurts
Pero eres tan guayBut you're so cool
La dama de todosYour everybody's lady
Pero tú no eres tontoBut you nobody's fool
A veces tu alma dueleSometimes your soul hurts
Pero eres tan guayBut you're so cool
La dama de todosYour everybody's lady
Pero nadie es tonto, síBut you nobody's fool, yeah..