Summertime

Verano

Summertime

No hay nadie en el aguaThere's nobody on the water
Y los barcos de pesca se han idoAnd the fishing boats are gone
Los días se están acortandoThe days are getting shorter
Y un frío se acercaAnd a chill is coming on
La gente se detiene y miraPeople stop and they stare
Mientras viajo en el ferry a casaAs i ride the ferry home
Los sauces están desnudosThe willow trees are barren
Y el espantapájaros está soloAnd the scarecrow stands alone

Y guardo cuidadosamente cada carta que envíasAnd i safely guard every letter you send
Prometo que te veré de nuevoI promise that i'll see you again
Llevo tu imagen en mi mente...I carry your picture in my mind...
Y espero el verano...And i wait for summertime..
Allá en la distanciaOut there in the distance
Moviendo en la neblinaMoving in the mist
Los amantes se abrazanLovers are embracing
Y comparten un último besoAnd they're sharing one last kiss
El tiempo los separaráTime will seperate them
Como el tiempo suele hacerloAs time is known to do
Las horas los traicionarán... tal comoThe hours will betray them... just like
Nos traicionaron a ti y a mí...They betrayed me and you...

Aún así guardo cuidadosamente cada carta que envíasStill i safely guard every letter you send
Prometo que te veré de nuevoI promise that i'll see you again
Llevo tu imagen en mi mente...I carry your picture in my mind...
Y espero el verano...And i wait for summertime..

Entonces, ¿por qué no vienes... huracánSo why don't you come... hurricane
Y avivas estas llamasAnd fan these flames
En una fogata... sí...Into a bonfire... yeah...

En esta ciudad isleñaIn this island city
Una sucia nieve comienza a caerA dirty snow begins to fall
Me refugio en los recuerdosI take refuge in the memories
De los veranos que recuerdoOf the summers i recall
Así que caigo de rodillasSo i fall on my knees
Bajo la luz pálida de la lunaIn the pale moonlight
Y rezo a Dios para lograrloAnd i pray to god i make it
A través de otra nocheThrough another night
Y guardo cuidadosamente cada carta que envíasAnd i safely guard every letter you send
Prometo que te veré de nuevoI promise that i'll see you again
Llevo tu imagen en mi mente...I carry your picture in my mind...
Y espero el verano..And i wait for summertime..
Espero el verano...I wait for summertime...
Espero el verano...I wait for summertime...