Hoje É Ouro, Já Foi a de Prata

Hoy es oro, ya fue la de plata

Hoje É Ouro, Já Foi a de Prata

Mis caminatas locasMinhas caminhadas loucas
Muchas voces roncasMuitas vozes roucas
Lágrimas saladasLágrimas salgadas
Tantas noches de insomnioTantas noites de insônia

Corriendo para llegar a la cimaCorrida pra chegar ao topo
Hermosa, fueron muchas caídasLinda, foram muitos tombos
Cuántas veces me vi llorandoQuantas vezes me vi em prantos
Pasiones, dolores y engañosPaixões, dores e enganos!

Ya dije muchas veces 'te amo'Já disse muitos; eu te amo
¡Ilusión! Que alguien me estaba amandoIlusão! Que alguém estava me amando
Fueron versos, poesías y arreglosForam, versos, poesias e arranjos
¿Al final? Soledad de nuevoNo fim? Solidão de novo

Cuando estaba decididoQuando estava decidido
Cansado de ser heridoCansado de ser ferido
Por ironía del destinoPor ironia do destino
Dios me puso en su caminoDeus me, pois no seu caminho

Entendí el significado del amorPercebi o significado do que é o amor
Hoy amo y soy amado, agradezco al señorHoje eu amo e sou amado, agradeço ao senhor
Me llama vida y siempre está conmigo en la alegría o en el dolorMe chama de vida e tá sempre comigo na alegria ou na dor
Mi mejor poesía, nuestra sintonía y que se jodan los amores falsosMinha melhor poesia, nossa sintonia e foda-se os falso amor

Si estoy mal, ella llega y me abrazaSe eu tô mal, ela chega e me abraça
Si no tengo dinero, ella aguanta la situaciónSe tô sem dinheiro, ela segura a barra
Si es día de sol, es sonrisa y humoSe é dia de Sol, é sorriso e fumaça
Si estoy en peligro, ella se interpone en la balaSe tô no perigo, ela pula na bala
Es la mujer que soñabaÉ a mulher que eu sonhava
Ya dije que no la cambiaría por nadaJá disse que não trocaria por nada
Hoy es la de oro, ya fue la de plataHoje é a de ouro, já foi a de prata
Dos hijos, un perro, yo, ella y una casaDois filhos, um cachorro, eu, ela e uma casa

Tantos y muchos decibelesTantos e muitos decibéis
Un jugo de caña y tres pastelesUm caldo de cana e três pastéis
Momentos, historias memorablesMomentos, histórias memoráveis
Arlindo, Tupac o Bob MarleyArlindo, Tupac ou Bob Marley