Coelhinhos

Conejitos

Coelhinhos

En medio del bullicio urbano, donde el concreto reinaEm meio à agitação urbana, onde o concreto reina
Dos corazones se entrelazaron, en una historia divinaDois corações se entrelaçaram, numa história divina
Ella, con su cabello color del Sol y sonrisa radianteEla, com seus cabelos cor de Sol e sorriso radiante
Él, con sus ojos profundos y una mirada penetranteEle, com seus olhos profundos e um olhar penetrante

Un encuentro inesperado, en el parque de la ciudadUm encontro inesperado, no parque da cidade
Un amor que floreció, sin ninguna piedadUm amor que floresceu, sem nenhuma piedade
Como conejitos urbanos, saltando entre los peatonesComo coelhinhos urbanos, saltando entre os pedestres
Se enamoraron, sin miedo a tropezar y desastresEles se apaixonaram, sem medo de tropeços e desastres

Conversaciones animadas, risas que resonabanConversas animadas, risadas que ecoavam
Compartiendo sueños y secretos, que nadie soñabaCompartilhando sonhos e segredos, que ninguém sonhava
Él la conquistó con su gentileza y humorEle a conquistou com sua gentileza e humor
Ella lo cautivó con su inteligencia y buen humorEla o cativou com sua inteligência e bom humor

Un amor que brotó, en medio de la multitudUm amor que brotou, no meio da multidão
Un sentimiento puro, sin ninguna razónUm sentimento puro, sem nenhuma razão
Como conejitos urbanos, corriendo por el parqueComo coelhinhos urbanos, correndo pelo parque
Se entregaron al amor, sin miedo a lastimarseEles se entregaram ao amor, sem medo de se machucar

Caminatas al atardecer, bajo la luz de las estrellasCaminhadas ao crepúsculo, sob a luz das estrelas
Cena romántica a la luz de las velas, con mil promesasJantar romântico à luz de velas, com mil promessas
Cada día era una aventura, un nuevo descubrimientoCada dia era uma aventura, uma nova descoberta
Un amor que los completaba, y les hacía sentir el alma abiertaUm amor que os completava, e os fazia sentir a alma aberta

Un amor que floreció, en la jungla de concretoUm amor que floresceu, na selva de concreto
Un sentimiento verdadero, sin ningún arrepentimientoUm sentimento verdadeiro, sem nenhum arrependimento
Como conejitos urbanos, jugando en el parqueComo coelhinhos urbanos, brincando no parque
Vivieron un amor, que jamás se apagaráEles viveram um amor, que jamais se apagará

Un amor urbano, que nunca se deshizoUm amor urbano, que nunca se desfez
Una historia de amor entre dos jóvenesUma história de amor entre dois jovens
En cualquier momento, y de cualquier formaEm qualquer momento, e de qualquer forma

(Ah)(Ah)
Mi querido, cuídame, como lo hacesMy dear, care of me, like you do
Mírame como lo hacesMírame como lo haces
¿Podría yo amarte?Poderia eu te amar?
Juntos adoramos a DiosTogether worship God
Abrazarte hasta que te detengasAbrazarte hasta que te detengas
(Ah)(Ah)
Ah, mi amor, amarte es un torbellino de emocionesAh, meu amor, te amar é um turbilhão de emoções
Una llama que me consumeUma chama que me consome
Un deseo inquieto que me llevaUm desejo inquieto que me leva
A escalar montañas y nadar mares tempestuososA escalar montanhas e nadar mares tempestuosos