Hungry

Hambriento

Hungry

Silla vacía frente a la mesa, el silencio se siente densoEmpty chair across the table, silence hangs so thick
Solíamos reír por horas, historias susurradas, rápidasWe used to laugh for hours, stories whispered, quick
Ahora apenas me miras de reojo, una distancia en tus ojosNow you barely glance my way, a distance in your eyes
¿Se ha extinguido la chispa que compartíamos? ¿Un amor dejado a la conjetura?Is the spark we shared extinguished? A love left to surmise?

¿No extrañas la forma en que encajábamos, dos piezas de la mano?Don't you miss the way we fit, two pieces hand in hand?
La comodidad de tu presencia, un amor que comprendemosThe comfort of your presence, a love we understand
Veo también un hambre en ti, un anhelo que puedo calmarI see a hunger in you too, a yearning I can mend
Dime por qué estás muriendo de hambre, nena, y lo superaréTell me what you're starving for, baby, and I'll transcend

Porque tengo hambre, hambre de tu contacto'Cause I'm hungry, hungry for your touch
Un roce de manos, un abrazo prolongadoA brush of hands, a lingering clutch
Hambriento de tu mirada, ahogarme en tus ojosHungry for your gaze, to drown in your eyes
El hambre en tu silencio, un amor que nunca muereThe hunger in your silence, a love that never dies

Conversaciones secas y superficiales, una especie de dolor huecoConversations dry and shallow, a hollow kind of ache
Las palabras que solíamos susurrar, secretos en los que participábamosThe words we used to whisper, secrets we'd partake
Ahora perdidos en la traducción, un mensaje no dichoNow lost in translation, a message left unsaid
¿Es este el solitario final, un amor para siempre muerto?Is this the lonely ending, a love forever dead?

¿No extrañas la forma en que hablábamos, por horas sin fin?Don't you miss the way we talked, for hours on end?
Compartiendo sueños y risas, un amor que trascenderíaSharing dreams and laughter, a love that would transcend
Veo también un hambre en ti, un anhelo que puedo calmarI see a hunger in you too, a yearning I can mend
Dime por qué estás muriendo de hambre, nena, y lo superaréTell me what you're starving for, baby, and I'll transcend

Porque tengo hambre, hambre de tu contacto'Cause I'm hungry, hungry for your touch
Un roce de manos, un abrazo prolongadoA brush of hands, a lingering clutch
Hambriento de tu mirada, ahogarme en tus ojosHungry for your gaze, to drown in your eyes
El hambre en tu silencio, un amor que nunca muereThe hunger in your silence, a love that never dies

Rompamos las cadenas del silencio, dejemos que el hambre se enciendaLet's break the chains of silence, let the hunger ignite
Avivemos las brasas, nena, encendamos nuestro amorRekindle the embers, baby, set our love alight
Alimentaré tus sentidos hambrientos, con susurros en la nocheI'll feed your starving senses, with whispers in the night
Porque también tengo hambre, cariño, de que me abraces fuerte'Cause I'm hungry too, darling, for you to hold me tight

Porque tengo hambre, hambre de tu contacto'Cause I'm hungry, hungry for your touch
Un roce de manos, un abrazo prolongadoA brush of hands, a lingering clutch
Hambriento de tu mirada, ahogarme en tus ojosHungry for your gaze, to drown in your eyes
El hambre en tu silencio, un amor que nunca muereThe hunger in your silence, a love that never dies

Satisfagamos esta hambre, juntos podemos calmarLet's satisfy this hunger, together we can mend
El espacio que ha crecido entre nosotros, un amor que no tiene finThe space that's grown between us, a love that knows no end