Que Seja Com Você

Que Sea Contigo

Que Seja Com Você

En tu mirada, un enigma por descifrarNo teu olhar, um enigma a se desvendar
Un universo en constante mutaciónUm universo em constante mutação
Tu sonrisa, es un faro que me guíaTeu sorriso, é um farol a me guiar
En medio de las brumas de la incertidumbreEm meio às brumas da incertação

Que sea contigo, mi deseo inquietoQue seja com você, meu desejo inquieto
Una llama viva, un fuego incontrolableUma chama viva, um fogo sem controle
Te veo lejos, pero te quiero cercaTe vejo longe, mas te quero perto
Un tormento dulce, un amor sin piedadUm tormento doce, um amor sem dó

El amor que tanto deseaba no es como pensaba que seríaO amor que eu queria tão desesperadamente não é como eu pensei que seria
Este amor me deja aturdido y me estabilizaEsse amor me deixa zonzo (zonza) e me estabiliza
Este amor me hace reír cuando nada es graciosoEsse amor me faz rir quando nada é engraçado
Este amor brilla y chispea, pero también puede ser reconfortanteEsse amor brilha e solta faíscas, mas também pode ser confortável
Una sonrisa somnolienta, un toque delicado y una respiración tranquila y constanteUm sorriso sonolento, um toque delicado e uma respiração calma e constante
Y es obvio que esta chica (este chico), mi rivalE é óbvio que esta garota (este garoto), minha rival (meu rival)
Mi despertador, mi aliada inesperada (mi aliado inesperado), es el centro de este amorMeu despertador, minha aliada inesperada (meu aliado inesperado), é o centro desse amor
Lo cual de alguna manera, es aún mejor de lo que imaginabaO que de alguma forma, é ainda melhor do que eu imaginava

Tus secretos, un laberinto por explorarTeus segredos, um labirinto a explorar
Un enigma que me intriga y me fascinaUm enigma que me intriga e me fascina
Tus caricias, un rayo que me electrificaTeus toques, um raio a me eletrificar
Una explosión de sensaciones que me dominaUma explosão de sensações que me domina

Que sea contigo, mi deseo inquietoQue seja com você, meu desejo inquieto
Una llama viva, un fuego incontrolableUma chama viva, um fogo sem controle
Te veo lejos, pero te quiero cercaTe vejo longe, mas te quero perto
Un tormento dulce, un amor sin piedadUm tormento doce, um amor sem dó

Mis limitaciones no te limitanMinhas limitações não te limitam
Tus sueños me impulsan a volarTeus sonhos me impulsionam a voar
Juntos, somos más que 10 elevado a 100Juntos, somos mais que 10 elevado a 100
Un universo por explorar sin pararUm universo a ser desbravado sem parar

Que sea contigo, mi deseo inquietoQue seja com você, meu desejo inquieto
Una llama viva, un fuego incontrolableUma chama viva, um fogo sem controle
Te veo lejos, pero te quiero cercaTe vejo longe, mas te quero perto
Un tormento dulce, un amor sin piedadUm tormento doce, um amor sem dó

Que sea contigo, mi deseo inquietoQue seja com você, meu desejo inquieto
Una llama viva, un fuego incontrolableUma chama viva, um fogo sem controle
Te veo lejos, pero te quiero cercaTe vejo longe, mas te quero perto
Un tormento dulce, un amor sin piedadUm tormento doce, um amor sem dó

Dime que es realFale pra mim que é real
Que no es una simple ilusiónQue não é uma simples ilusão
Que este amor trasciende la lógica y la razónQue esse amor transcende a lógica e a razão
Prometo entregarte lo mejor de míPrometo te entregar o meu melhor
En cada latido de mi corazónEm cada batimento do meu coração

Que sea contigo, mi deseo inquietoQue seja com você, meu desejo inquieto
Una llama viva, un fuego incontrolableUma chama viva, um fogo sem controle
Te veo lejos, pero te quiero cercaTe vejo longe, mas te quero perto
Un tormento dulce, un amor sin piedadUm tormento doce, um amor sem dó