SICK

ENFERMO

SICK

Amanecer de agua salada, pinta la solitaria orillaSaltwater sunrise, paints the lonely shore
Taza de café vacía, otra noche que no puedo ignorarEmpty coffee cup, another night I can't ignore
Las millas que nos separan, un espacio doloroso y vacíoThe miles that stretch between us, an aching, empty space
Esta distancia, una cruel amante, dejando un sabor amargoThis distance, a cruel mistress, leaving a bitter taste

Tu voz en el teléfono, un susurro en el vientoYour voice on the phone, a whisper in the wind
No puedo tenerte cerca, no puedo arreglar lo que está desgastadoCan't hold you close, can't mend what's worn thin
Sé que tenemos un plan, un futuro juntos de la manoI know we have a plan, a future hand in hand
Pero esperar se siente como ahogarse, hundiéndose en la arenaBut waiting feels like drowning, sinking in the sand

Porque la distancia me enferma, querido (Enfermo, enfermo de amor)'Cause the distance makes me sick, dear (Sick, sick of love)
Este anhelo en mi pecho, un amor que no puedo posponer (Enfermo, enfermo de amor)This yearning in my chest, a love I can't defer (Sick, sick of love)
Sé que la paciencia es una virtud, una prueba que debemos enfrentarI know patience is a virtue, a test we have to face
Pero este anhelo, oh este anhelo, dejando un espacio vacío (Enfermo, enfermo de amor)But this longing, oh this longing, leaving an empty space (Sick, sick of love)

Recuerdos como fantasmas, bailando en los pasillosMemories like ghosts, dancing in the halls
Cuadros vacíos, resonando llamadas silenciosasEmpty picture frames, echoing silent calls
Donde miro, un recordatorio de tu tactoEverywhere I look, a reminder of your touch
El dolor de extrañarte, oh querido, es demasiadoThe ache of missing you, oh darling, it's too much

Dicen que el tiempo cura todas las heridas, pero ahora se siente como dolorThey say time heals all wounds, but right now it feels like pain
Contando los días, hasta que nos volvamos a encontrarCounting down the days, until we meet again
El pensamiento de tu abrazo, me mantiene aferradoThe thought of your embrace, keeps me holding on
Pero la distancia sigue susurrando: Cariño, estás completamente soloBut the distance keeps on whispering: Baby, you're all alone

Porque la distancia me enferma, querido (Enfermo, enfermo de amor)'Cause the distance makes me sick, dear (Sick, sick of love)
Este anhelo en mi pecho, un amor que no puedo posponer (Enfermo, enfermo de amor)This yearning in my chest, a love I can't defer (Sick, sick of love)
Sé que la paciencia es una virtud, una prueba que debemos enfrentarI know patience is a virtue, a test we have to face
Pero este anhelo, oh este anhelo, dejando un espacio vacío (Enfermo, enfermo de amor)But this longing, oh this longing, leaving an empty space (Sick, sick of love)

Pero incluso en esta enfermedad, un destello de esperanza permaneceBut even in this sickness, a flicker of hope remains
El conocimiento de tu amor, calma los dolores ardientesThe knowledge of your love, soothes the burning pains
Cruzaremos esta solitaria distancia, con cada día que pasaWe'll bridge this lonely distance, with every passing day
Y cuando finalmente estemos juntos, mi amor permanecerá para siempreAnd when we're finally together, my love will forever stay

Porque la distancia me enferma, querido (Enfermo, enfermo de amor)'Cause the distance makes me sick, dear (Sick, sick of love)
Este anhelo en mi pecho, un amor que no puedo posponer (Enfermo, enfermo de amor)This yearning in my chest, a love I can't defer (Sick, sick of love)
Sé que la paciencia es una virtud, una prueba que debemos enfrentarI know patience is a virtue, a test we have to face
Pero este anhelo, oh este anhelo, dejando un espacio vacío (Enfermo, enfermo de amor)But this longing, oh this longing, leaving an empty space (Sick, sick of love)

(Pero incluso cuando estoy enfermo de amor, mi amor por ti no se desvanecerá)(But even when I'm sick of love, my love for you won't fade)
(A través de las millas y noches solitarias, mi amor por ti permanecerá)(Through the miles and lonely nights, my love for you will stay)