80 Tiros (Guadalupe Chorou)

80 Shots (Guadalupe Cried)

80 Tiros (Guadalupe Chorou)

You confuse a drill with a gunVocê confunde furadeira com pistola
Then confuse an umbrella with a rifleDepois confunde guarda-chuva com fuzil
I don't confuse the black skinEu não confundo a pele preta
Violated and bloodiedViolada ensanguentada
Printed on the headlines of BrazilEstampadas nas manchetes do Brasil

You confuse the hardworking citizenVocê confunde o cidadão trabalhador
Aim the target and then do as you pleaseAponta a mira e depois faz o que quer
And then another father leaves his sonE na sequência mais um pai deixa seu filho
Another son without his fatherMais um filho sem seu pai
And more mourning for womenE mais luto de mulher

The world bleeds every dayO mundo sangra todo dia
Due to lack of lovePela falta de amor
80 shots at the samba musician80 tiros no sambista
Was without mercy or compassionFoi sem dó nem compaixão

Who pays the bill every dayQuem paga a conta todo dia
Of this oppressive gameDeste jogo opressor
Is the citizenÉ o cidadão
Is the citizenÉ o cidadão

He went out for a walkEle saiu pra passear
And never came backE nunca mais voltou
Guadalupe criedGuadalupe chorou

He went out for a walkEle saiu pra passear
And never came backE nunca mais voltou
Guadalupe criedGuadalupe chorou