Diz Que Me Quer

Di Que Me Quieres

Diz Que Me Quer

Di que me quieresDiz que me quer
Quieres estar conmigoQuer ficar comigo

Ven para acá nenaVem pra cá mina
Pégate a míCola em mim
Quédate conmigoFica comigo
Hasta el finalAté o fim
Sé que tú sabesSei que tu sabe
Que te quieroQue quero ti
Ven hacia míVem até mim
Te espero aquíTe espero aqui

Tú también quieresTu também quer
Un poco de míUm pouco de mim
Igual que yo quieroIgual eu quero
Un poco de tiUm pouco de ti
¿Vienes para acá?Você vem cá
O yo voy para alláOu eu vou ai
Dime ahíMe diz ai
HáblameFala pra mim

Contigo en la camaContigo na cama
TocándomeTocando em mim
Tú hablándomeVocê falando
TonteríasBobagens pra mim
Tu mano en mi pechoSua mão no meu peito
Así lo quieroEu quero assim
Con un clima bien calienteCom clima bem quente
Perfecto para míPerfeito pra mim

Contigo en la camaContigo na cama
TocándomeTocando em mim
Tú hablándomeVocê falando
TonteríasBobagens pra mim
Tu mano en mi pechoSua mão no meu peito
Así lo quieroEu quero assim
Con un clima bien calienteCom clima bem quente
Perfecto para míPerfeito pra mim

Marcas en el cuelloMarcas no pescoço
Vas a dejarVocê vai deixar
Tu labio en el míoTeu lábio no meu
Me eriza la pielÉ de arrepiar
Baila en mi regazoDança no meu colo
Que voy a relajarmeQue vou relaxar
Tu boca, tu besoSua boca seu beijo
Me hace delirarMe faz delirar

Tu mano pasandoMina mão passando
Por todo tu cuerpoPor todo seu corpo
Comienzo a bajarComeço descendo
Y todo de nuevoE tudo de novo
El clima se intensificaO clima de aumenta
La piel se calientaA pela esquenta
El fuego entre nosotrosO fogo entre nós
Solo lo aguantamosSó a gene aguenta

Nuestra sintoníaNossa sintonia
Es lo que contagiaÉ o que contagia
Te agarro, te jaloTe pego te puxo
Te llamo míaTe chamo de minha
Tú ya sabesVocê já sabe
Cómo calmarmeComo me acalmar
Entonces ven y bésameEntão vem me beija
Hasta faltar el aireAté faltar o ar

Muy despacioBem devagar
Muévete para míRebola pra mim
Déjame sentirDeixa eu sentir
Tu cuerpo asíSeu corpo assim
Habla bajitoFala baixinho
En mi oídoNo ouvido pra mim
Dime esoFala aquilo
Que quieres de míQue quer de mim

Tu cuerpo sudadoSeu corpo suado
Pegado al míoNo meu tá colado
Pasando la nochePassando a noite
Aquí a mi ladoAqui do meu lado
Vamos a pasarVamos passar
La noche en velaA noite em claro
Para compensar el tiempoPra compensar o tempo
DesperdiciadoDesperdiçado

Primer contactoPrimeiro contato
Contigo me erizaContigo arrepia
TocándomeTocando em mim
Genera poesíaGera poesia
Calor que dominaCalor que domina
Quiero a esta nenaEu quero essa mina
Apenas te acercasMal chega perto
Siento anestesiaSinto anestesia

El cuerpo tensoO corpo travado
Tú a mi ladoVocê do meu lado
El momento llegandoO momento chegando
Te llevo al cuartoTe levo pro quarto
Entre cuatro paredesEm quatro paredes
Solo nosotros sabemosSó a gente sabe
De nuestro límiteDo nosso limite
Y capacidadesE das capacidades

Buscando alientoBuscando fôlego
Donde no hayOnde não tem
Para contigoPra com você
Poder ir más alláEu poder ir além
En el momento contigoMomento contigo
No pienso en nadieNão penso em ninguém
Nuestra relaciónNossa relação
Es lo que me hace bienÉ o que me faz bem

Mi juicioO meu juízo
Tú ya lo quitasteVocê já tirou
Apenas te quito la blusaMal tiro sua blusa
Y ya te vuelves locaE você já pirou
Beso tu cuelloBeijo teu pescoço
Y suspirasE você suspirou
Sin darte cuenta del tiempoSem notar o tempo
La noche se convirtióA noite virou

Despertar tempranoAcordar logo cedo
Y mirarteE olhar pra você
Me hizo recordarMe fez relembrar
La noche de placerDa noite de prazer
Espero la horaEspero a hora
Para poder vertePra poder te ver
Llegó la horaChegou a hora
De que me digasDe você me dizer

Di que me quieresDiz que me quer
Quieres estar conmigoQuer ficar comigo