Benedito (part. BNegão)

Benedito (part. BNegão)

Benedito (part. BNegão)

Benedito baja del cerro, sube al cerroBenedito desce o morro, sobe o morro
Todos los días es siempre la misma mierdaTodo dia é sempre a mesma porra
Siempre la misma porqueríaSempre a mesma merda
Autobús lleno, nada cambia, siempre igualÔnibus lotado, nada muda é sempre igual

Benedito es negro, pobre y viejoBenedito é preto, pobre e velho
Recibe palos de la policía cuando quiere regresarToma dura da polícia quando quer voltar
A casa, que nadaPra casa, que nada
Él ni se inmuta, es naturalEle nem se abala, é natural

Hey Benedito, hey BeneditoHey Benedito, hey Benedito
Él sufre, lloraEle sofre, chora
Pero Benedito baja del cerroMas Benedito desce o morro

Benedito siempre es ultrajado, discriminadoBenedito é sempre ultrajado, discriminado
Maltratado pero nunca fue un marginalEsculachado mas jamais ele foi marginal
Ha luchado desde muy jovenEle rala desde muito novo
Es para vivir en el cerroÉ pra morar no morro

Debe ser fuerteTem que ser forte
Conviviendo con la muerteConvivendo com a morte
Escapando de la policíaFugindo de PM
Afrontando temporalesSegurando temporal

Hey Benedito, hey BeneditoHey Benedito, hey Benedito
Él sufre, lloraEle sofre, chora
Pero Benedito baja del cerroMas Benedito desce o morro

Benedito baja del cerroBenedito desce o morro
Necesita ayudaPrecisa de socorro
Su hijo está enfermoSeu filho tá doente
Recibe palos de la policíaToma dura da PM

Intercambia disparos y golpesTroca tiro e dá porrada
Muere en la aceraMorre na calçada
Muere como indigenteMorre como indigente

Hey Benedito, hey BeneditoHey Benedito, hey Benedito