Mauricinho

Mauricinho

Mauricinho

MauricinhoMauricinho
(Vinny - Ostheobaldo)(Vinny - Ostheobaldo)
Participación Especial: Ostheobaldo (Coro, Batuque y Desastre de Guitarra)Part.Especial: Ostheobaldo (Coro, Batuque e Podreira deGuitarra)
Somos de Río, estamos a la modaSomos do Rio, nós estamos em vogue
Estamos en la onda en la oscuridad de NYNós estamos na onda na escura em NY
Somos de Río, estamos en coma y lanzamos la onda de 'shock'Somos do Rio, nós estamos em coma e lançamos a onda do estado de"shock"

Somos de Río, somos de CopacabanaSomos do Rio, somos de Copacabana
De travestis y prostitutasDe travestis e piranhas
De chicos bien y homosexualesDe mauricinhos e gays
En todo el mundo saben que en RíoNo mundo todo mundo sabe, que no Rio
Golpeamos y robamos a turistas y hablamos inglésEspancamos e roubamos turistas e falamos inglês

Somos de Río, de la ciudad violentaSomos do Rio, da cidade violenta
Maravillosa y apestosaMaravilhosa e fedorenta
Donde el Cristo RedentorOnde o Cristo Redentor
Abre sus brazos esperando un asaltoAbre seus braços esperando um assalto
Desde arriba, indignado, viendo la mierda que la gente creóLá de cima, indignado, vendo a merda que nego criou

Somos de Río, de playas tropicalesSomos do Rio, de praias tropicais
Donde hay negros, blancos, amarillos, indios y varios animalesOnde tem preto, branco, amarelo, índio e vários animais
Un tipo de gente que se siente felizUm tipo de gente que se sente feliz
Viviendo en la mierda y levantando la narizVivendo na merda e empinando o nariz

Hey, mauricinhoHey, mauricinho
Vamos a invadir, invadir tu condominioNós vamo invadir, invadir seu condomínio

Estamos viviendo en la favela y hartos, oEstamos vivendo no morro e de saco cheio, ou então
En condominios, como prisionerosEm condomínios, feito prisioneiro
La ciudad es tan hermosa, pero también es un desagüeA cidade é tão linda, mas também é um esgoto
Quien ignora, solo puede ser un idiotaQuem ignora, só pode ser escroto

Somos de Río, de la ciudad favela que vive el paradoja entre el bien y el malSomos do Rio, da cidade favela que vive o paradoxo entre bem e omal
El bien es lo que camina cuando alguien tiene hambreO bem é o que anda quando alguém tem fome
El mal somos todos, es una persona normalO mal é todo mundo, é um sujeito normal
El mal no es un tipo malvado, inhumanoO mal não é um tipo malvado, desumano
Y podrido, que no tiene ningún sentimiento en el corazónE podre, que não tem sentimento algum no coração
Él no sabe que es malo, no sabe nadaEle não sabe que é mal, ele não sabe de nada
Ni le importa la situaciónEle nem liga pra situação