Bob Chaparral

Bob Chaparral

Bob Chaparral

Bob ChaparralBob Chaparral
(Vinny)(Vinny)
Viene a molestarEle vem prá zoar
A causar estragosPrá botar pra danar
No tiene hora de llegarNão tem hora de chegar
Pero cuando llegaMas quando ele chega

De aquí para alláPá daqui, pá de lá
La gente viene a mirarNêgo vem prá olhar
Él es el rey de la fiestaEle o rei da festa
No necesita presentaciónNão precisa apresentar

Bob ChaparralBob Chaparral
No se descuidaNão dá bobeira
Bob ChaparralBob Chaparral
Manda toda la nocheManda tudo a noite inteira
Bob ChaparralBob Chaparral
Trae la movidaTraz a parada
Bob ChaparralBob Chaparral
Esparció brillo en la casaEspalhou brilho na casa

En esta casaIntha house
Chaparral en esta casaChaparral intha house

Pero, todo bien, puedes creerMas, tudo bem, pode crer
Voy a hacer gemirVou botar prá gemer
Chaparral está en la casaChaparral está na casa
Todo puede sucederTudo pode acontecer

Voy a causar terrorVou botar o terror
Ya que ya se liberóJá que já liberou
El brillo que faltaba en la movida ya llegóO brilho que faltava na parada já chegou
¡Demoró!Demorou!!!

FumanchúFumanchú
(Vinny)(Vinny)
¿Quién eres tú para decirmeQuem é você prá me dizer
Que no puedo mandar mi hip-hopQue eu não posso mandar meu hip-hop
Solo porque no soy negroSó porque eu não sou negão
Ni uso dread-lockNem uso dread-lock
No pongo cara de maloNão faço cara de mau
Ni uso la misma ropa que túNem uso a mesma roupa que você
¿Quién eres tú para decirmeQuem é você pra me dize
FumanchúFumanchú

Vive justo allí en la zona surMora bem ali na zona sul
Pero pone cara de maloMas faz cara de mau
Se pinta de marginalPinta de marginal
Es un tipo muy radicalÉ um cara bem radical
Hace alarde de ser undergroundTira onda de underground
Animal suelto en su patio de recreoBicho solto no seu playground
Es el rey del hip-hopÉ o rei do hip-hop
Aquí afuera no aguanta ni un roundAqui do lado de fora não agüenta nem um round
Legaliza, legalizaLegalize, legalize
De noche da una vuelta, con el auto de papáDe noite dá um role, com o carro do pai
Fuma uno, fuma dos, pero es un tontoAperta um, dá dois, mas é otário
Ignorante, prejuicioso al revésIgnorante, preconceituoso ao contrário

Fumanchú, él es FumanchúFumanchú, ele é o Fumanchú
Pone cara de bandido, chico rico de la zona surFaz cara de bandido, playboy da zona sul

Es hora de empezar a tener cuidadoTá na hora de ir tomando cuidado
Para no quedarse alienadoPra não ficar alienado
Tómate un tiempo, pensar está permitidoDá um tempo, pensar tá liberado
Usa cabello rastafari, pero es postizoUsa cabelo rastafari, mas é aplique
Usa pantalones de presidiario, comprados en la boutiqueUsa calça de presidiário, comprada na butique
Sus amigos dicen que son la pandilla del malSeus amigos dizem que são a galera do mal
Solo porque huelen malSó porque cheiram mal
Hace alarde de rebelde porque le parece genialTira onda de rebelde porque acha maneiro
Él desea ser arrestado, porque tiene dineroEle torce pra ser preso, porque tem dinheiro
Y papá lo saca cuando quiereE o papai tira ele a hora que quiser
Fumanchú, Zé ManeFumanchú, Zé Mane

Compró un skate porque está de modaEle comprou um skate porque tá na moda
Fumó marihuana porque estaba en la rondaEle fumou maconha porque tava na roda
Enseguida hace el tchan porque fulano de talDaqui a pouco dá o tchan porque fulano de tal
Dijo que es radicalDisse que é radical
Tu rollo ya me tiene hartoTeu papo já me deu no saco
Legaliza, legalizaLegalize, legalize
Ok, cambia el disco, pon el otro ladoOk, vira o disco, bota o outro lado
Legaliza, legaliza, está rayadoLegalize, legalize, tá arranhado

FumanchúFumanchú

Pitbull's en la casaPitbull's intha house
(Vinny)(Vinny)
Atención pasajerosAtenção passageiros
La temperatura externa es de 40 grados bajo ceroA temperatura externa é de 40 graus negativos
La temperatura interna es de 40 grados arribaA temperatura interna é de 40 graus positivos

Pitbull's, pit, pit, pitbull's...Pitbull's, pit, pit, pitbull's...

Familia Pitbull en la casa...Pitbull's family intha house...

Shake Boom (remix)Shake Boom(remix)
(Vinny)(Vinny)
Sí, ¡aha!Yeah, aha!
Pon leña al fuegoBota lenha na fogueira
Sí, ¡aha!Yeah, aha!
Incendia toda la nocheIncendeia a noite inteira
Sí, ¡aha!Yeah, aha!
Mira cómo se mueveOlha só como ela mexe
Boom, boom, boomBoom, boom, boom
Shake, shake, shake boomShake, shake, shake boom
Sí, ¡aha!Yeah, aha!
Tiene cara de niñaTem carinha de criança
Sí, ¡aha!Yeah, aha!
Pero ya sabe cómo bailarMas já sabe entrar na dança
Sí, ¡aha!Yeah, aha!
Mira cómo se mueveOlha só como ela mexe
Boom, boom, boomBoom, boom, boom
Shake, shake, shake boomShake, shake, shake boom
Agua bajando por la colinaÁgua morro abaixo
Fuego subiendo por la colinaFogo morro acima
Cuando baila, esta chica se incendiaEla quando dança pega fogo essa menina
Sube y bajaEla sobe e desce
Sin ningún pudorSem pudor nenhum
Pura adrenalinaPura adrenalina
Shake shake shake boomShake shake shake boom
En el baile, heyNo balancê, hey
En la fiesta, heyNo badauê, Hey
En el baile, heyNo balancê, hey
En la fiesta, heyNo badauê, Hey
En el baile, heyNo balancê, hey
Boom, boom, boomBoom, boom, boom
Shake, shake, shake boomShake, shake, shake boom
Sí, ¡aha!Yeah, aha!
La voy a poner en mis brazosVou botar ela no colo
Sí, ¡aha!Yeah, aha!
Ella se sienta y yo lloroEla senta e eu choro
Sí, ¡aha!Yeah, aha!
Ella sabe que me encantaEla sabe que eu adoro
Boom, boom, boomBoom, boom, boom
Shake, shake, shake boomShake, shake, shake boom
Sí, ¡aha!Yeah, aha!
Es pura vitaminaEla é toda vitamina
Sí, ¡aha!Yeah, aha!
Es pura anfetaminaEla é toda anfetamina
Sí, ¡aha!Yeah, aha!
Es toda poderosaEla é toda poderosa
Boom, boom, boomBoom, boom, boom
Shake, shake, shake boomShake, shake, shake boom
Agua bajando por la colinaÁgua morro abaixo
Fuego subiendo por la colinaFogo morro acima
Cuando baila, esta chica se incendiaEla quando dança pega fogo essa menina
Sube y bajaEla sobe e desce
Sin ningún pudorSem pudor nenhum
Pura adrenalinaPura adrenalina
Shake shake shake boomShake shake shake boom
En el baile, heyNo balancê, hey
En la fiesta, heyNo badauê, Hey
En el baile, heyNo balancê, hey
En la fiesta, heyNo badauê, Hey
En el baile, heyNo balancê, hey
Boom, boom, boomBoom, boom, boom
Shake, shake, shake boomShake, shake, shake boom

En la gandaia (remix)Na gandaia(remix)
(Vinny)(Vinny)
Levanta la faldaLevanta a saia
Entra en la gandaiaEntra na gandaia
Arrastra las sandaliasArrasta a sandália
Porque esto está muy buenoQue isso aqui tá muito bom

Este calor ya se está poniendo peligrosoEsse calor já tá ficando perigoso
Este calor ya está que ardeEsse calor já tá que tá

Necesita agua para bañarsePrecisa água pra banhar
Agua para apagar este fuegoÁgua pra apagar essa fogueira
Necesita agua para beberPrecisa água pra beber
Agua para bendecir la diversiónÁgua pra benzer a brincadeira
Esta diversión aún dará de qué hablarEssa brincadeira ainda vai dar o que dizer

Abre la rueda (remix)Abre a roda(remix)
(Vinny)(Vinny)
Entró lentamenteEntrou devagarinho
Entró sigilosamenteEntrou no sapatinho
Un poco tímida llegó lentamenteMeio tímida chegou devagar
Y comenzó a moverseE começou a gingar

Entró en la madrugadaEntrou na madrugada
Entró un poco tímidaEntrou meio acanhada
Pero en el fondo quería llegarMas no fundo ela queria chegar
Así que dejaba fluirEntão deixava rolar

Abre la rueda y déjala entrarAbre a roda e deixa ela entrar
Abre la rueda y déjala bailarAbre a roda e deixa ela dançar
Abre la rueda y déjala jugarAbre a roda e deixa ela brincar

Abre la rueda y haz que la chica se muevaAbre a roda e bota a mina pra gingar
Abre la rueda y haz que la chica gimaAbre a roda e bota a mina pra gemer
Abre la rueda y haz que la chica se desmadreAbre a roda e bota a mina pra quebrar
Abre la rueda y mira entoncesAbre a roda e bota que eu quero ver então

Helóisa mueve la silla (remix)Heloísa mexe a cadeira(remix)
(Vinny)(Vinny)
Mueve la silla y ponla al borde de la salaMexe a cadeira e bota na beira da sala
Mueve la silla, ahora justo frente a míMexe a cadeira, agora bem na minha cara
Mueve la silla de la forma que te excitaMexe a cadeira da maneira que te tara
Mueve la silla y pierde la vergüenzaMexe a cadeira e perde a vergonha na cara
Y ven, ve, ven, ve, mueve tu cuerpo, no paresE vem, vai, vem ,vai, move your body, don't stop
Mueve tu cuerpo, no pares, mueve la silla, hum...Move your body, don't stop, mexe a cadeira, hum...
Chica mueve la silla, mueve la silla, hey, a bailar, heyMenina mexe a cadeira, mexe a cadeira, hey, bota pra danar, hey
Sube a la mesa, hey, entrégate, entrégate, entrégateTrepa na mesa, hey, give it up, give it up, give it up
Mueve la silla y ponla al borde de la salaMexe a cadeira e bota na beira da sala
Mueve la silla, muévete frente a míMexe a cadeira, mexe na minha
Mueve la silla, sabe todo y no dice nadaMexe a cadeira, sabe tudo e nada fala
Mueve la silla y empieza a hacer mi maletaMexe a cadeira e vai fazendo a minha mala
Mueve, mueve, mueve la silla de la forma que te excitaMexe, mexe, mexe a cadeira da maneira que te tara
Mueve la silla y empieza a hacer mi maletaMexe a cadeira e vai fazendo a minha mala
Mueve la silla, sabe todo y no dice nadaMexe a cadeira, sabe tudo e nada fala
Mueve la silla y pierde la vergüenzaMexe a cadeira e perde a vergonha na cara