O Mundo Não Pára

El mundo no se detiene

O Mundo Não Pára

Se despertó por la mañanaEla acordou, de manhã
Sin saber dónde estabaSem saber onde é que estava
Estaba un poco loco yEstava meio doida e
El mundo seguía girandoO mundo ainda girava
Está bien, está bienTudo bem, tudo OK
Otra noche de mocosOutra noite de zueira
No me han hecho muecasNão estava de careta
Sólo que estaba bromeandoSó que estava de bobeira
Se levantó, miró en el espejoLevantou, Se olhou no espelho
desde el cuarto de bañodo banheiro
Sentía que había alguien allíSentiu que tinha alguem ali
Bajo la duchaEmbaixo do chuveiro
Una chica como ellaUma menina igual a ela
Abrió la puerta y sonrióAbriu a porta e sorriu
Le diste un beso en la bocaLhe deu um beijo na boca
Pagó la cuenta y se fuePagou a conta e partiu

Ajá, ajá, el mundo no se detieneAha, aha, o mundo não para
Todo el mundo dice, pero nadie sabe de lo que están hablandoTodo mundo diz mas ninguém sabe o que fala
Ajá, ajá, el mundo no se detieneAha, aha, o mundo não para
Todo el mundo dice, pero nadie sabe de lo que están hablando, noTodo mundo diz mas ninguém sabe o que fala, não

Se despertó por la mañanaEle acordou, de manhã
Otro día tardeMais um dia atrasado
Tenía café en el cocheTomou café no carro
Todo el tráfico a su ladoTodo trânsito ao seu lado
Cerraste todas tus puertasTrancou todas as suas portas
Cerró sus ventanasFechou suas as janelas
Se alojó en la empresaFicou na companhia
Desde su aire acondicionadoDo Seu ar condicionado
Y se acordó de llamar aE se lembrou de ligar
Para saber acerca de la familiaPra saber da familia
Si la hija obtuvo una buena notaSe a filha tirou nota boa
O tenía un novioOu tinha namorado
En el otro ladoDo outro lado
Tu esposa solía decírteloSua mulher lhe dizia
Tu hija ya está casadaSua filha já casou
Pero estabas ocupadoMas você tava ocupado

Ajá, ajá, el mundo no se detieneAha, aha, o mundo não para
Todo el mundo dice, pero nadie sabe de lo que están hablandoTodo mundo diz mas ninguém sabe o que fala
Ajá, ajá, el mundo no se detieneAha, aha, o mundo não para
Todo el mundo dice, pero nadie sabe de lo que están hablando, noTodo mundo diz mas ninguém sabe o que fala, não

Todo va, todo vieneTudo vai, tudo vem,
Todo viene, todo vaTudo vem, tudo vai,
El mundo no se detiene y estoy en mi caraO mundo não para e eu fico de cara
Todo el mundo dice, pero nadie sabe de lo que están hablandoTodo mundo diz mas ninguém sabe o que fala
El mundo me meixesO mundo me meixa cabuloso
Un montón de basura en el viejo mundo locoMuita treta no mundo velho louco
Mucha gente que no habla nadaMuita gente que fala nada rala
Minuto a minuto, cada horaDe minuto em minuto, a cada hora
No hay respuestaa tirar la conversaciónSem responsa jogando conversa fora

Ajá, ajá, el mundo no se detieneAha, aha, o mundo não para
Todo el mundo dice, pero nadie sabe de lo que están hablandoTodo mundo diz mas ninguém sabe o que fala
Ajá, ajá, el mundo no se detieneAha, aha, o mundo não para
Todo el mundo dice, pero nadie sabe de lo que están hablando, noTodo mundo diz mas ninguém sabe o que fala, não