Bambai Ki Chhoriyaan

Chicas de Bombay

Bambai Ki Chhoriyaan

moriya moriya re baappa moriya remoriya moriya re baappa moriya re
chicas de Bombay, cuidado con el papábambai ki chhoriyaan bacha baappa moriya
ellos vienen a atrapar, saben cómo seducirinhen aaye hai phansaana ye jaanen dil lubhaana
en sus dulces palabras, amigos, no caiganinaki meethi baaton mein yaaron tum na aana
ay, ay, estas chicas son totalmente callejerashaay haay ye ladakiyaan bilkul taporiyaan
chicas de Bombay...bambai ki chhoriyaan ...

los amantes, ay, no saben cómo enamoraraashiq ye haay dil lagaana na jaane
no saben adornar sueños en los párpadospalakon pe sapane sajaana na jaane
no saben robar el color de los labioshonthon ki rangat churaana na jaane
no saben amar y cumplirpyaar karake nibhaana na jaane
escuchen, escuchen, conozcan mis palabras, crean, creansuno suno re jaano jaano re meri batiyaan maano maano re
no vayan con caras inocentes, reconózcanlasbholi suratiya pe na jaana inhen pahachaanon re
ay, por sus excusas, trampas antiguastauba inake bahaane hathakande puraane
engañan a los hombres buenosbhole bhaale mardon ko jaal mein phansaane
tejen hilos de ojos en los corazonesdaalen dilon pe nainon ki doriyaan
girls de Bombay...bambai ki chhoriyaan ...

miren qué insensible es este amadodekho ye kaisa bedardi balam hai
que le da tristeza a su amantedeta hai jo apane dilabar ko gam hai
se dice que es fuerte en la peleamaana pahalavaan mein dam hi dam hai
pero en el amor, es un poco menoschaahat mein lekin ye thoda sa kam hai
oh mi amor, soy un locoo meri jaanaan main hoon deewaana
tú eres la llama y yo soy el amantetu hai shama to main paravaana
todo el mundo sabe que esta es mi historiajaane zamaana yahi to hai bas mera fasaana
este juego de amor, lo gané yoye muhabbat ki baazi to maine hi maari
porque antes que yo, este corazón se rindióki mujhase bhi pahale dil apana ye haari
rendido, loco, chicas traviesashaari re haari paagal nigodiyaan
girls de Bombay...bambai ki chhoriyaan ...