Yeh Dil Yeh Jaan

Este Corazón, Esta Vida

Yeh Dil Yeh Jaan

tú busco, yo busco, yo busco cómo mi amortujhe dhoondhuun main dhoondhuun main dhoondhuun kaise meri jaan
sin ti, cómo vivo, cómo mi amortere bina main jiyoon main jiyoon kaise meri jaan
este corazón, esta vida, es tuya, venye dil ye jaan tere lie hai aaja
ahora ven, ven, ven tambiénab aaja aaja aa bhi jaa
busco...tujhe dhoondhuun ...

siendo mío, amar a alguien no es posiblemere hote tu kisi ko chaahe ye mumkin nahi
te quitaré de todos, ya sea el cielo o la tierrachheen loonga sabse tujhko vo gagan ho ya zameen
escucha mi consejo o te arrepentirásbaat meri maan le varna tu pachhataayegi
soy fuego, si chocas conmigomain hoon shola mujhase gar takraayegi
arderás, chocarás, arderásjal jaayegi takaraayegi jal jaayegi
tu mirada busca, tú sabes a dóndedhoondhati hai nazar tu hai jaane kidhar
el corazón está inquieto, cada aliento es extrañodil pareshaan hai har saans hai ajnabi
este corazón, esta vida...yeh dil yeh jaan ...

buscas a quien ansía por quien está ansiosodhoondhati hai tu jise jiske liye betaab hai
es una ilusión de la vista, un sueño engañosovo chhalava hai nazar ka behakeekat khwaab hai
no sigas el sueño, este viaje es difícilkhwaab ka peechha na kar tu ye safar dushwar hai
escucha la falta de interés de quien no estájo nahi hai uski chaahat sun le tu bekaar hai
la noche no termina, el día no amaneceraat katati nahi din nikalta nahi
ningún paisaje cambia ahorakoi manzar kaheen ab badalta nahi
este corazón, esta vida...yeh dil yeh jaan ...