:Sun Mere Sasure

¡Escucha, suegro mío!

:Sun Mere Sasure

¡Escucha, suegro mío, te haré inclinarteSun mere sasure main tujhko jhukaaoonga
Te haré tragarGhoontne Pe Laaoonga
En tu pistola, en tu pistola te dispararéTeri bandook main, teri bandook main tujhpe chalaoonga
Te molestaré tanto como me has molestadoJitna sataaya mujhe utna sataaoonga
Muestra tus ojos, crea caosAankh dikhaata hai, raub jamaata hai
Siempre peleando, siempre tan arroganteJab dekho ladtaa hai, kitna akadtaa hai
Tu arrogancia la borraré en un instanteTeri akad saari pal mein mitaaoonga
Deja, deja la pelea, dejaChhodo chhodo ji takraar chhodo
Une los corazones con amorTum dilon ko mohabbat se jodo
Oh, deja, deja la pelea, dejaArre chhodo chhodo ji takraar chhodo
Une los corazones con amorTum dilon ko mohabbat se jodo

Me has visto, me has reconocidoTune mujhe dekha hai tune mujhe jaana hai
Incluso el hierro de mi pistola has aceptadoMeri bandook ka lohaa bhi maana hai
¿Quién tiene el coraje de detenerse frente a mí?Kis mein hai dam yahan thahere jo mere aage
No te acerques a mí, no te enfrentes a míMere aage aana nahin mujhse takraana nahin
En mi casa vive, bebe, comeMere ghar rehta hai, peeta hai, khaata hai
Y desde arriba te hace sonar la alarmaUpar se teri band bajaata hai
Qué tipo de baile te hace bailarKaise kaise naach yeh tujhko nachaata hai

No te enojes así, no te resistasAise rootho na tum maan jaao
Ven y abrázalosAake inko gale se lagaao
Oh, no te enojes así, no te resistasArre aise rootho na tum maan jaao
Ven y abrázalos, ¡sí!Aake inko gale se lagaao, haan!

Jugará al riesgo, me quemaráDaanv dilaayega mujhko jalaayega
Si despiertas al león dormidoSoye sher ko agar tu jagaayega
Lamentarás después de la traiciónGeedhad baad mein bada pachhtaayega
Lo que hagas hoy, no lo hagas mañanaJitna karega dal aaj nahin to kal
Pedirá un caballo, decorará el desiertoGhodi mangaayega sehra sajaayega
Hará ruido, bailará y cantaráBhonpoo bajaayega, naachega gaayega
Te convertirás en mi yernoApna damaad tu mujhko banaayega

Me has llamado gusanoTune mujhe geedhad kehke pukaara hai
Me has dado una bofetada en la caraThappad tune mere gaal pe maara hai
Has desafiado al astuto jovenChatur jawaan ko tune lalkaara hai
Aquí nadie vendrá a salvarteTujhko bachaane yahan koi na aayega
Te sacaré de la boca de la muerteMaut ke ghaat mein tujhko utaaroonga
Hoy te mataré sin piedadAaj tujhe bemaut hi maaroonga
Comerás, pero no podrás salvar tu vidaMunh ki khaayega bacch nahin paayega

Mira, no empuñes el arma asíDekho bandook yun naa chalaao
No abuses de tus seres queridos de esa maneraTum sitam yun naa apnon pe dhaao
Oh, mira, no empuñes el arma asíO dekho bandook yun naa chalaao
No abuses de tus seres queridos de esa maneraTum sitam yun naa apnon pe dhaao

Oh, lo que no suceda, lo haráArre jo naa hua voh karke dikhaayega
Convertirá a su propia hija en viudaApni hi beti ko vidhavaa banaayega
Borrarás su kohlTu uska sindoor mitaayega
Celebrarás el luto en tu casaMaatam apne ghar mein manaayega
Lo que has hecho, lo pagarásAisa kiya jo tune rapat likhaayenge
Llamarán a la policía, te enviarán a la comisaríaPolice bulaayenge, thaane bhejwaayenge
Toda tu vida te harán moler en la cárcelSaari umar tujhe chakki pisaayenge
Moler en la cárcel - 3Chakki pisaayenge - 3

Mira mi orgullo, mi honorMeri aanbaan meri shaan dekh
Mira mi poder, tú, ingenuoTaaqat meri tu nadaan dekh
Tu destino no es buenoAcha nahin hai tera naseeb
Te has convertido en mi enemigoTu ban gaya hai tera raqeeb
Tu muerte está cercaTeri maut tere kareeb hai
Escapar es difícil, vete, veteBachna tera mushkil hai jaa re jaa
Todos aquí me saludanSab dete yahan mujhko salaami
Todos aquí me esclavizanSab karte yahan meri ghulaami
Los tronos se inclinan ante míTakhto taaj mere aage jhuke hain
Incluso los tormentas se detienen ante míToofan bhi mere aage ruke hain
Te diré que hoy es míoTujhko bataana mujhko yeh aaj hai
En toda la ciudad, mi reinadoSaare shaher mein mera hi raaj hai
Mi reinado - 3Mera hi raaj hai - 3