The Devil Won't Let Me Go

Der Teufel lässt mich nicht los

The Devil Won't Let Me Go

Der Teufel lässt mich nicht los, egal wie blau der Himmel istThe devil won't let me go, no matter the blue sky
Egal was ich versuche, der Teufel lässt mich einfach nicht losNo matter what I try, the devil just won't let me go
Der Grund ist unklar, was will er von mir?The reason is unclear, what he wants from me
Mein bester Kumpel sein, doch ich bin jetzt ein großer JungeTo be my best buddy, but I'm a big boy now
Ich habe keine AngstI have no fear

Sieh: Ein Mann wie ich muss bis zum Ende kommenLook: A man like me got to get to the end
Bitte, versteh mich, mein FreundPlease, understand my friend
Nichts kann vergessen werden, oder vom Meer weggespültNothing can be forgotten, or washed away by the sea
Der Teufel lässt mich nicht los, egal wie blau der Himmel istThe devil won't let me go, no matter the blue sky
Egal was ich versuche, der Teufel lässt mich einfach nicht losNo matter what I try, the devil just won't let me go
Bis zum letzten TropfenUntil the last drop

Ich werde es in einem Blutbad herauspressenI'll squeeze it out in a pool of blood
Kein Zweifel, und dein Herz wird stehen bleibenNo doubt, and your heart will come to a stop
Während ich das schreibe, du, mein Feind, mein einsames VerbrechenAs I write this, do you, my enemy, my lone felony
Mein Leben in Dunkelheit, mein AbgrundMy life of darkness, my abyss
Der Teufel lässt dich nicht los, egal wie schwarz der Himmel istThe devil won't let you go, no matter how black the sky
Egal was du versuchst, ich lasse dich nicht losNo matter what you try, I won't let you go