9 1/2 недель II

9 1/2 semanas II

9 1/2 недель II

Nuestros sueños, como pétalos de margaritaНаши с тобой мечты, как лепестки ромашки
Cuando termine la lluvia, tú serás algo del pasadoКончится дождь и ты, станешь каким-то вчерашним
Quiero llorar, pero las lágrimas ya no están de modaХочется плакать но, слёзы уже не в моде
Simplemente en tu película, alguien suele irseПросто в твоём кино, кто-то обычно уходит

Y a ti solo te gustan las películas francesasА ты любишь только французкие фильмы
Y yo no puedo oler solo a ChanelА я не могу пахнуть только шанель
Puedo ser débil, pero debo ser fuerteМне можно быть слабой, но нужно быть сильной
Para vivir nueve semanas y mediaЧтоб девять прожить с половиной недель

Te miro, adelantando pensamientosЯ на тебя смотрю, опережаю мысли
Extraño déjà vu, escenas de mi vida pasadaСтранное дежа-вю, кадры моей прошлой жизни
Otra vez fría lluvia, vestido inapropiadoСнова холодный дождь, платье не по погоде
Pronto te irás también, porque alguien suele irseСкоро и ты уйдёшь, ведь кто-то обычно уходит

Y a ti solo te gustan las películas francesasА ты любишь только французкие фильмы
Y yo no puedo oler solo a ChanelА я не могу пахнуть только шанель
Puedo ser débil, pero debo ser fuerteМне можно быть слабой, но нужно быть сильной
Para vivir nueve semanas y mediaЧтоб девять прожить с половиной недель
Nueve semanas y mediaДевять с половиной недель