Another Baby

Een Andere Baby

Another Baby

Mijn schat zegt dat ze niet van me houdtMy baby say she don’t love me
Mijn schat houdt niet meer van meMy babe don’t love me no more
Mijn schat zegt dat ze niet van me houdtMy baby say she don’t love me
En brengt me op mijn knieënAnd bring my knees to the floor

Mijn schat doet alsof ze me niet wilMy babe act like she don’t want me
Dat klopt, ze voelt me helemaal nietThat’s right, she ain’t feel me at all
Mijn schat doet alsof ze me niet wilMy babe act like she don’t want me
En daarom vallen mijn tranenAnd that’s why my tears did fall

Nou, ik wil niet vechtenWell, I don’t wanna fight
Maar ik ga niet kruipenBut I ain’t gonna crawl
Ik ben zo zeker als het daglicht, jullieI’m sure as day light, y’all

Het is tijd om een andere baby te vinden (x2)It’s right time that find me another baby (x2)
Een andere babyAnother baby

Mijn schat vindt mijn dans niet leukMy baby ain’t digging my dancing
Ze blijft uit mijn armen wegShe steering clear out of my arms
Mijn schat vindt mijn dans niet leukMy baby ain’t digging my dancing
En ze draait onze werelden uit elkaarAnd she’s spinning our worlds apart

Mijn schat wil niet met me lachenMy babe don’t wanna laugh with me
Mijn grappen maken geen indrukMy jokes ain’t splitting no sides
Mijn schat wil niet met me lachenMy babe don’t wanna laugh with me
En daar trek ik de grensAnd that’s where I draw the line

Want mijn grootmoeder zei‘Cause my grandmamma said
Neem niet minder danDon’t settle for less
Alles wat je kunt krijgen, kindThan all you can get , child

Het is tijd om een andere baby te vinden (x2)It’s right time that find me another baby (x2)
Een andere babyAnother baby

Mijn schat denkt dat ik een marionet benMy baby think I’m puppet
Maar ik ben geen hout aan touwtjesBut I ain’t no wood on no strings
Mijn schat denkt dat ik een marionet benMy baby think I’m puppet
Maar ze gaat andere dingen ontdekkenBut she about to find out other things

Zoals, ik bedoel wat ik zegLike, I mean what say
En ik zeg wat ik bedoelAnd I say what I mean
De tijd tiktThe time is dinging

Het is tijd om een andere baby te vinden (x3)It’s right time that find me another baby (x3)