Another Baby

Otro bebé

Another Baby

Mi bebé dice que no me amaMy baby say she don’t love me
Mi nena ya no me quiereMy babe don’t love me no more
Mi bebé dice que no me amaMy baby say she don’t love me
Y llevar mis rodillas al sueloAnd bring my knees to the floor

Mi nena actúa como si ella no me quisieraMy babe act like she don’t want me
Así es, ella no me siente en absolutoThat’s right, she ain’t feel me at all
Mi nena actúa como si ella no me quisieraMy babe act like she don’t want me
Y es por eso que mis lágrimas cayeronAnd that’s why my tears did fall

Bueno, no quiero pelearWell, I don’t wanna fight
Pero no voy a arrastrarmeBut I ain’t gonna crawl
Estoy seguro de que la luz del día, todos ustedesI’m sure as day light, y’all

Es el momento adecuado que me encuentre otro bebé (x2)It’s right time that find me another baby (x2)
Otro bebéAnother baby

A mi bebé no le gusta mi baileMy baby ain’t digging my dancing
Salió de mis brazosShe steering clear out of my arms
A mi bebé no le gusta mi baileMy baby ain’t digging my dancing
Y ella está haciendo pedazos nuestros mundosAnd she’s spinning our worlds apart

Mi nena no quiere reírse conmigoMy babe don’t wanna laugh with me
Mis chistes no se rompen los ladosMy jokes ain’t splitting no sides
Mi nena no quiere reírse conmigoMy babe don’t wanna laugh with me
Y ahí es donde dibujo la líneaAnd that’s where I draw the line

Porque mi abuela dijo‘Cause my grandmamma said
No te conformes con menosDon’t settle for less
Que todo lo que puedes conseguir, niñoThan all you can get , child

Es el momento adecuado que me encuentre otro bebé (x2)It’s right time that find me another baby (x2)
Otro bebéAnother baby

Mi bebé piensa que soy títereMy baby think I’m puppet
Pero no soy una madera sin cuerdasBut I ain’t no wood on no strings
Mi bebé piensa que soy títereMy baby think I’m puppet
Pero ella está a punto de descubrir otras cosasBut she about to find out other things

Quiero decir, ¿qué decir?Like, I mean what say
Y digo lo que quiero decirAnd I say what I mean
El tiempo está dándoseThe time is dinging

Es el momento adecuado que me encuentre otro bebé (x3)It’s right time that find me another baby (x3)