Another Baby

Un Autre Bébé

Another Baby

Ma chérie dit qu'elle ne m'aime plusMy baby say she don’t love me
Ma belle ne m'aime plus du toutMy babe don’t love me no more
Ma chérie dit qu'elle ne m'aime plusMy baby say she don’t love me
Et me met à genoux sur le solAnd bring my knees to the floor

Ma belle fait comme si elle ne me voulait pasMy babe act like she don’t want me
C'est ça, elle ne me ressent pas du toutThat’s right, she ain’t feel me at all
Ma belle fait comme si elle ne me voulait pasMy babe act like she don’t want me
Et c'est pour ça que mes larmes ont couléAnd that’s why my tears did fall

Eh bien, je ne veux pas me battreWell, I don’t wanna fight
Mais je ne vais pas ramperBut I ain’t gonna crawl
Je suis sûr comme la lumière du jour, vous savezI’m sure as day light, y’all

Il est temps que je trouve un autre bébé (x2)It’s right time that find me another baby (x2)
Un autre bébéAnother baby

Ma chérie n'aime pas ma danseMy baby ain’t digging my dancing
Elle reste loin de mes brasShe steering clear out of my arms
Ma chérie n'aime pas ma danseMy baby ain’t digging my dancing
Et elle fait tourner nos mondes à l'enversAnd she’s spinning our worlds apart

Ma belle ne veut pas rire avec moiMy babe don’t wanna laugh with me
Mes blagues ne font rire personneMy jokes ain’t splitting no sides
Ma belle ne veut pas rire avec moiMy babe don’t wanna laugh with me
Et c'est là que je mets les limitesAnd that’s where I draw the line

Parce que ma grand-mère a dit‘Cause my grandmamma said
Ne te contente pas de moinsDon’t settle for less
Que tout ce que tu peux avoir, mon enfantThan all you can get , child

Il est temps que je trouve un autre bébé (x2)It’s right time that find me another baby (x2)
Un autre bébéAnother baby

Ma chérie pense que je suis une marionnetteMy baby think I’m puppet
Mais je ne suis pas du bois sur des filsBut I ain’t no wood on no strings
Ma chérie pense que je suis une marionnetteMy baby think I’m puppet
Mais elle va bientôt découvrir d'autres chosesBut she about to find out other things

Comme, je veux dire ce que je disLike, I mean what say
Et je dis ce que je veux direAnd I say what I mean
Le temps sonneThe time is dinging

Il est temps que je trouve un autre bébé (x3)It’s right time that find me another baby (x3)