Kogda Ryadom Ty

Cuando Estás Cerca de Mí

Kogda Ryadom Ty

Tus deseos son mi silueta y perfilTvoi zhelaniya moy siluet I profil'
Una vela se derrite, quiero comenzar mi bailePlavitsya svecha, ya khochu nachat' moy tanets
Por la mañana, una copa de vino, y por la noche, un café fuerteS utra bokal vina, a noch'yu krepkiy kofe
Son luces, brillantes, oh, diamantes!Eto ogon'ki, brilliantiki, o, diamonds!

Estoy contigo como detrás de un muro sólidoYa za toboy, kak za krepkoy stenoyu
Y en el borde del destinoI u sud'by na krayu

Mi alma está entrelazada contigo para siempreMoya dusha s tvoyey naveki povenchana
¿Para qué preguntas? Porque es obvio para míK chemu voprosy, ved' po mne srazu vidno
Que en la tierra, la vida de una mujer felizChto na zemle zhivot schastlivaya zhenshchina
¡Es cuando estás cerca, hombre!Kogda ryadom ty muzhchina!
Mi amor es serio, no una obsesiónMoya lyubov' vser'yez, a ne uvlecheniye
Y no hay razón para dudarI dlya somneniy ni yedinoy prichiny
Solo su tamaño tiene importanciaI lish' yeye razmer imeyet znacheniye
¡Cuando estás cerca, hombre!Kogda ryadom ty muzhchina!

Lees entre líneas mi código de barras en la pielChitayesh' mezhdu strok ty moy shtrikh-kod na kozhe
No te arrepientas del fuego, castígame con ternuraNe zhaley ognya, nakazhi menya tak nezhno
En la copa se derrite el hielo, y yo, por supuesto, tambiénV bokale tayet lod, I ya, konechno, tozhe!
Y ahora, cambiemos de roles de nuevoA teper' opyat' roli pomenyat' inache