мама мия

Mamá mía

мама мия

Crimen de amor, la sangre hierveКриминальная любовь, закипела кровь
Compré una pistola, el corazón duele por las heridasЯ купила наган-ган-ган, сердце ноет от ран
Me ha ido bien hasta ahora, máscara y colores brillantesМне везло до сих пор, тушь и яркий калор
Ahí está todo tu amor - un mito, una charla vacíaВот и вся твоя любовь - миф, пустой разговор

Faroles en charcos juegan con las estrellasФонари в лужах со звездами играют
C'est la vie, con quien no sucedeСе-ля-ви, с кем не бывает

CoroПрипев
Oh, mamá mía! Mi amor terminó hermosamenteО, мама мия! Моя любовь прошла красиво
Casi sin pelea, desmonté mis campamentosПочти без боя свернула лагеря свои
Oh, mamá mía! Parecía invencibleО, мама мия! Казалось, я непобедима
Casi una diosa, pero no de tu amorПочти богиня, но только не твоей любви

Así es este espectáculo, otro cartuchoВот такой аттракцион еще один патрон
Giro el tambor, el corazón duele por las heridasЯ кручу барабан-бан-бан, сердце ноет от ран
Ya me da igual como en una película tontaМне уже все равно как в дурацком кино
Lara-la, la-lara-la, solo no tuve suerteЛара-ла, ла-лара-ла, лишь не повезло

Faroles en charcos juegan con las estrellasФонари в лужах со звездами играют
C'est la vie, con quien no sucedeСе-ля-ви, с кем не бывает

CoroПрипев
Oh, mamá mía! Mi amor terminó hermosamenteО, мама мия! Моя любовь прошла красиво
Casi sin pelea, desmonté mis campamentosПочти без боя свернула лагеря свои
Oh, mamá mía! Parecía invencibleО, мама мия! Казалось, я непобедима
Casi una diosa, pero no de tu amorПочти богиня, но только не твоей любви

Oh, mamá mía!О, мама мия!
Casi una diosaПочти богиня