Нежность

Ternura

Нежность

No busquen histeria en las farmaciasНе ищите в аптеках истерики
La utilidad de estos medicamentos no está probadaПольза этих лекарств не доказана
No le pidan a Dios mi manoНе просите у Бога моей руки
No estoy atada a la tierra por ustedesНе для вас я к земле им привязана
Sus sentimientos hacia mí se desvanecerán de nuevoВаши чувства ко мне потускнеют вновь
Bajo los sonidos desgarradores del despertadorПод истошные звуки будильника
Sus sentimientos hacia mí, no es amorВаши чувства ко мне - это не любовь
Es una clínica, clínica, clínicaЭто клиника, клиника, клиника

Y nosotros filmamos películasА мы снимаем фильмы
De una longitud infinitaДлиною в бесконечность
Y la ternura se desliza por las venasИ катится по венам
Ternura, ternura, ternuraНежность, нежность, нежность

Ustedes entraron en este otoño en vanoВы вошли в эту осень напрасную
Como Onegin bajo suaves drogasКак Онегин на лёгких наркотиках

Mostraron cuál ternura es más peligrosaПоказали, чья нежность опаснее
La ternura del depredador o del cazadorНежность хищника или охотника
Su corazón se ha enfriado por debajo de ceroЕго сердце остыло до минуса
Ya no duele con los destinos de la naciónНе болит больше судьбами нации
Su bala ahora se ha instalado allíВаша пуля теперь поселилась там
Sin domicilio fijo y sin registroБез прописки и без регистрации

Y nosotros filmamos películasА мы снимаем фильмы
De una longitud infinitaДлиною в бесконечность
Y la ternura se desliza por las venasИ катится по венам
Ternura, ternura, ternuraНежность, нежность, нежность
Y nosotros filmamos películasА мы снимаем фильмы
De una longitud infinitaДлиною в бесконечность
Y la ternura se desliza por las venasИ катится по венам
Ternura, ternura, ternuraНежность, нежность, нежность