Tendresse

Нежность

Ne cherchez pas dans les pharmacies des crisesНе ищите в аптеках истерики
L'utilité de ces médicaments n'est pas prouvéeПольза этих лекарств не доказана
Ne demandez pas à Dieu ma mainНе просите у Бога моей руки
Je ne suis pas attachée à la terre pour vousНе для вас я к земле им привязана
Vos sentiments pour moi s'estomperont encoreВаши чувства ко мне потускнеют вновь
Au son strident du réveilПод истошные звуки будильника
Vos sentiments pour moi - ce n'est pas de l'amourВаши чувства ко мне - это не любовь
C'est une clinique, une clinique, une cliniqueЭто клиника, клиника, клиника

Et nous tournons des filmsА мы снимаем фильмы
D'une durée infinieДлиною в бесконечность
Et ça coule dans mes veinesИ катится по венам
Tendresse, tendresse, tendresseНежность, нежность, нежность

Vous êtes entrés dans cet automne vainВы вошли в эту осень напрасную
Comme Onéguine sous l'effet de drogues légèresКак Онегин на лёгких наркотиках

Vous avez montré, qui a la tendresse la plus dangereuseПоказали, чья нежность опаснее
La tendresse d'un prédateur ou d'un chasseurНежность хищника или охотника
Son cœur s'est refroidi jusqu'à zéroЕго сердце остыло до минуса
Il ne souffre plus des destins de la nationНе болит больше судьбами нации
Votre balle s'est maintenant installée làВаша пуля теперь поселилась там
Sans adresse et sans enregistrementБез прописки и без регистрации

Et nous tournons des filmsА мы снимаем фильмы
D'une durée infinieДлиною в бесконечность
Et ça coule dans mes veinesИ катится по венам
Tendresse, tendresse, tendresseНежность, нежность, нежность
Et nous tournons des filmsА мы снимаем фильмы
D'une durée infinieДлиною в бесконечность
Et ça coule dans mes veinesИ катится по венам
Tendresse, tendresse, tendresseНежность, нежность, нежность