Vozes

Voces

Vozes

Un montón de voces hablandoMuitas vozes a falar
¿Cuál será la dirección, el camino por el que debo caminar?Qual será a direção, o caminho em que devo andar?

Muchos viven sin pensar sin medir sus accionesMuitos vivem sem pensar sem medir seus atos
Llegará el día en que el veranoChegará o dia em que o verão

¿Dónde correrán?Para onde correrão?
Sólo él tiene palabras de vidaSó ele tem palavras de vida
¿A dónde se fueron?Para onde fugiram?
¿Dónde se esconderán?Onde irão se esconder?
El día que vean al rey... al reyNo dia em que virem o rei... o rei

De tu camino no quiero desviarmeDo teu caminho eu não quero me desviar
Las otras voces que no escucharéAs outras vozes eu não escutarei

Si tengo que hacerlo, iré contra el mundoSe preciso for, irei na contra-mão do mundo
Si tengo que hacerlo, iré de revésSe preciso for, irei na contra-mão
Si tengo que hacerlo, iré contra la mayoríaSe preciso for, irei na contra-mão da maioria
Si tengo que hacerlo, iré de revésSe preciso for, irei na contra-mão

No, no, no quiero quitarme de tu caminoNão, não, eu não quero me desviar do teu caminho