Barthlory

Barthlory

Barthlory

Todos los hombres, nueve por nueve, colgando suavemente, balanceándose en el vientoAll male, nine by nine, hanging gently, swaying in the wind
La corteza de fresno absorbiendo las salpicadas gotas de sangreThe bark of ash absorbing the splattered heays of blood
Por el regreso del sol, un sacrificio de inviernoFor the return of the sun, a winter sacrifice
Buey, perro, caballo, oveja y esclavo, todos ofrecidos a los diosesOx, dog, horse, sheep and slave, all offered to the gods

El crepúsculo gris sigue cayendo sobre el paisaje sombríoThe dusk of grey keeps falling upon the landscape bleak
Blanco suavemente aún los cuerpos, colgando en el árbol de DiosWhite gently still the bodies away, hanging in God's tree
El círculo de antorchas iluminando el brezal, un brillo fantasmalThe ring of torches lighting up the heath, a ghostly shine
El poderoso fresno une la tierra con el cielo por toda la eternidadThe mighty ash unites the earth with sky for all time

La dorada carne fluye libremente, se entona el canto del solThe golden meat flows freely, chant of the sun is sung
Las runas se leen en voz alta y clara, la noche de mediados de invierno es largaThe runes are read out loud and clear, midwinter night is long
El disco vital llenará el cielo una vez más en toda su extensiónLifegiving disc shall fill the sky once more in all its span
El vinterblot, un despertar, salve nordlandThe vinterblot, a reawakening, hail nordland