Gebirgshöhenstille

Silencio de las alturas de la montaña

Gebirgshöhenstille

Silencio de las alturas de la montaña (Mountain heights silence)Gebirgshöhenstille (Mountain heights silence)

Una inquietante calmaEine bedrohliche Ruhe
se apodera de la poderosa paisaje.ergreift die mächtige Landschaft.
El sufrimiento se ha callado,Das Leid ist verstummt,
el viento se ha extinguido.der Wind ist erloschen.
La melancolía alimenta la atracciónMelancholie nährt den Sog
de la quietud y la eterna fuerza.aus Stille und zeitloser Kraft.
La fría y sombría luz cae planaKaltes, düsteres Licht fällt flach
sobre las rocas petrificadasüber die versteinerten Felsen
y brilla en la infinitud.und glüht in der Unendlichkeit.

Sigo la oscuridad que se avecina,Ich folge der aufkommenden Düsternis,
huyendo de la luz deslumbrante.fliehe vor dem grellen Licht.
El silencio de la atmósferaDie Lautlosigkeit der Atmosphäre
se posa sobre las grietas del valle,senkt sich über die Klüfte des Tales,
sobre los monumentos de la altura.über die Monumente der Höhe.
Los sentidos están congelados, el valor ahogado.Die Sinne sind gefroren, der Mut ertränkt.
Subo a las alturas del silencio,Ich steige hinauf in die Höhen der Stille,
mirando hacia abajo en los valles del dolor.blicke hinab in die Täler der Trauer.