Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 201
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jkeln

Som en gammal isbelupen drake ligger Jkeln tung
Och vitgrnraggig nedfr branten mellan tvenne toppar
Stjrten lindad runtom hgsta
Spetsen, buken spnd och stinn
I fjllets kittel
Ryggen krnt av mittmornens s
Svart och knlig

Ner mot daln han strcker lngsmal nos med rynkigt
Skinn till lppar, vita tnder grina dr imellan
Genom Jkelportens svarta hl rinner ur hans
Gap en lerig strm
Taggig kam p hjssan, mrka grumligt grngr gon
Stelt han stirrar ver dalen ner
Trycker nosen vdrar mot
Marken mellan tassarna vars mrka klor
Skymta fram ur vt smutsgr ragg

Smvxt ttling av sin jttestamfar, istidsdraken
Fader Jkul sjlv
Han som strckte stjrten upp
Mot polen ramarna mot blockberg och ural
Han som ver fjll och sltter vrkte sig
Krlande och vltrande

Han som fyllde hav och sjar
Rev med klorna rispor i de hrda hllar
Gnagde klipporna och pressade
Bergen samman med sin tyngd

Han som skvlade och lade de sagoskogar
Grna paradis
Blste med iskall andedrkt bort
Allt som levde, blommande och lyste

Jkeln

Como un viejo dragón cubierto de hielo, Jkeln yace pesado
Y cubierto de blanco y verde, descendiendo por la ladera entre dos picos
La cola envuelta alrededor de la punta más alta
El vientre tenso y rígido
En el caldero de la montaña
La espalda coronada por el sol de mediodía
Negra y retorcida

Hacia el valle se extiende su hocico largo y delgado con arrugas
En los labios de piel, dientes blancos se asoman entre ellos
A través del agujero negro de la Puerta de Jkel fluye de su boca
Un arroyo fangoso
Con una cresta espinosa en la cabeza, ojos oscuros y verdosos
Rígidamente mira hacia abajo al valle
Presiona su hocico y huele
El suelo entre sus garras oscuras
Asoma entre el pelaje húmedo y sucio

Descendiente directo de su ancestro gigante, el dragón de la era de hielo
El padre Jkul en persona
Él que levantó la cola hacia el polo, los límites hacia las montañas y los bosques
Él que se retorcía y revolcaba
Él que llenaba los mares y lagos
Rasgaba con sus garras arañazos en las rocas duras
Mordía las rocas y las aplastaba con su peso
Él que desgarraba y destruía los bosques de cuento
Paraísos verdes
Soplaba con su aliento helado
Todo lo que vivía, florecía y brillaba


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vintersorg y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección